Es mostren 594846 resultats

baca

baca

femení de coche baca de diligencia baca de lona baca baya del laurel grana , llavor eslabón baula
Diccionari de sinònims Franquesa

baca

baca

→ portaequipatge © Manuel Franquesa
Diccionari Català Castellà

baca

baca

femení automòbil, automobilisme baca d'un carruatge baca lona baca fer o donar la baca mantear
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ baca


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">baca</title>

Homòfon: vaca
Etimologia: probablement del fr. bâche, íd. 1a font: 1803, DEst.
    femení
  1. automòbil, automobilisme Plataforma que hom acobla damunt el sostre d’un vehicle automòbil per a transportar-hi l’equipatge.
  2. transports
    1. Part superior d’un carruatge coberta amb una vela i que hom destinava al bagatge dels passatgers.
    2. Lona utilitzada per a cobrir l’equipatge col·locat damunt un vehicle.
  3. fer (o donar) la baca (a algú) Fer anar enlaire (una persona, un ninot, etc., posat sobre una vela) estirant la vela bruscament a un temps les persones que la tenen agafada per les vores.

■ baca

femení automòbil, automobilisme Plataforma que hom acobla damunt el sostre d’un vehicle automòbil per a transportar-hi l’equipatge transports Part superior d’un carruatge coberta amb una vela i que hom destinava al bagatge dels passatgers Lona utilitzada per a cobrir l’equipatge collocat damunt un vehicle fer o donar la baca a algú Fer anar enlaire una persona, un ninot, etc, posat sobre una vela estirant la vela bruscament a un temps les persones que la tenen agafada per les vores
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Italià

baca

baca

femení de diligència imperiale m || de cotxe portabagagli m || fer o donar la baca fig mettere in o alla berlina
DIDAC Diccionari escolar

baca

<title type="display">baca</title>

[! Diferent de vaca]
nom femení La baca d'un cotxe o d'un altre vehicle és la plataforma que es posa damunt del sostre per a poder transportar paquets o maletes.

baca

Diferent de vaca nom femení La baca d'un cotxe o d'un altre vehicle és la plataforma que es posa damunt del sostre per a poder transportar paquets o maletes
Diccionari Català francès

baca


<title type="display">baca</title>

Pronúncia: bákə
    femení
  1. automòbil, automobilisme impériale.
  2. [d'un carruatge] galerie.
  3. [lona] bâche.
  4. fer (donar) la baca berner (faire sauter dans une couverture, dans une berne).

baca

femení automòbil, automobilisme impériale d'un carruatge galerie lona bâche fer donar la baca berner faire sauter dans une couverture, dans une berne
Diccionari Català Anglès

baca


<title type="display">baca</title>

Pronúncia: bákə
    femení
  1. [de cotxe] luggage rack, carrier.
  2. [de diligència, d'autocar] top.
  3. [lona] rainproof cover.
  4. donar la baca a algú to toss someone (in a blanket).

baca

femení de cotxe luggage rack , carrier de diligència, d'autocar top lona rainproof cover donar la baca a algú to toss someone in a blanket
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ bacada

■ bacada

femení dialectal bac 4
Diccionari Castellà Català

bacaladero
-ra

bacaladero
-ra

adjectiu bacallaner -a