Es mostren 594827 resultats

xerrac

xerrac

masculí tecnologia serra égoïne f , scie égoïne f , scie à main f música instrument crécelle f
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ xerrac1


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">xerrac</title><lbl type="homograph">1</lbl>

Etimologia: sembla un der. de serra, amb palatalització inicial i modificació de la terminació, expressiva del fort soroll de l’eina; però la forma molt estesa xorrac fa pensar en un ll. *serrĭcare que, arabitzat, hauria pogut donar un xorrac, xerrac com a postverbal 1a font: 1866
    masculí fusteria
  1. Serra de fulla rígida, de forma triangular o trapezial, proveïda al seu cap més ample d’un mànec que permet de manejar-la amb una sola mà.
  2. Serra mecànica portàtil de cadena sense fi.



    3. Vegeu també:
    xerrac2

■ xerrac1

masculí fusteria Serra de fulla rígida, de forma triangular o trapezial, proveïda al seu cap més ample d’un mànec que permet de manejar-la amb una sola mà Serra mecànica portàtil de cadena sense fi Vegeu també xerrac 2
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ xerrac2

■ xerrac2

masculí música Estri de fusta amb una lamineta o llengüeta flexible que, en fer-lo girar, produeix un seguit de sons secs i estridents Vegeu també xerrac 1
Traducció
Diccionari Català Castellà

xerracada

xerracada

femení pasada de sierra
Gran Diccionari de la llengua catalana

xerracada

xerracada

femení Cada moviment d’un xerrac en serrar Soroll que fa el xerrac quan serra
Traducció
Diccionari Català francès

xerracada

xerracada

femení coup d'égoïne m • bruit de l'égoïne m
Conjugador Català

xerracar


<title type="display">xerracar</title>

    1. INFINITIU

    1. xerracar

    2. GERUNDI

    1. xerracant

    3. PARTICIPI

    1. xerracat
    2. xerracada
    3. xerracats
    4. xerracades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. xerraco
      2. xerraques
      3. xerraca
      4. xerraquem
      5. xerraqueu
      6. xerraquen

      2. IMPERFET

      1. xerracava
      2. xerracaves
      3. xerracava
      4. xerracàvem
      5. xerracàveu
      6. xerracaven

      3. PASSAT

      1. xerraquí
      2. xerracares
      3. xerracà
      4. xerracàrem
      5. xerracàreu
      6. xerracaren

      4. FUTUR

      1. xerracaré
      2. xerracaràs
      3. xerracarà
      4. xerracarem
      5. xerracareu
      6. xerracaran

      5. CONDICIONAL

      1. xerracaria
      2. xerracaries
      3. xerracaria
      4. xerracaríem
      5. xerracaríeu
      6. xerracarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. xerraqui
      2. xerraquis
      3. xerraqui
      4. xerraquem
      5. xerraqueu
      6. xerraquin

      2. IMPERFET

      1. xerraqués
      2. xerraquessis
      3. xerraqués
      4. xerraquéssim
      5. xerraquéssiu
      6. xerraquessin

    6. IMPERATIU

    1. xerraca
    2. xerraqui
    3. xerraquem
    4. xerraqueu
    5. xerraquin

xerracar

INFINITIU xerracar GERUNDI xerracant PARTICIPI xerracat xerracada xerracats xerracades INDICATIU PRESENT xerraco xerraques xerraca xerraquem xerraqueu xerraquen IMPERFET xerracava xerracaves xerracava xerracàvem xerracàveu xerracaven PASSAT xerraquí xerracares xerracà xerracàrem xerracàreu xerracaren FUTUR xerracaré xerracaràs xerracarà xerracarem xerracareu xerracaran CONDICIONAL xerracaria xerracaries xerracaria xerracaríem xerracaríeu xerracarien SUBJUNTIU PRESENT xerraqui xerraquis xerraqui xerraquem xerraqueu xerraquin IMPERFET xerraqués xerraquessis xerraqués xerraquéssim xerraquéssiu…
Diccionari Català francès

xerracar

xerracar

verb transitiu scier avec une égoïne
Diccionari Català Castellà

xerracar

xerracar

verb transitiu serrar o aserrar con el serrucho , aserruchar amer
Diccionari Català Alemany

xerracar

xerracar

verb transitiu mit einem Fuchsschwanz sägen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat