<title type="display">xerracar</title>
Pronúncia: ʃərəká
verb transitiu scier avec une égoïne.
Es mostren 594851 resultats
xerracar
<title type="display">xerracar</title>
verb transitiu serrar (o aserrar) [con el serrucho], aserruchar amer.
xerracar
verb transitiu serrar o aserrar con el serrucho , aserruchar amer
xerracar
<title type="display">xerracar</title>
verb transitiu (mit einem Fuchsschwanz) sägen.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
xerracar
verb transitiu mit einem Fuchsschwanz sägen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
■
xerracar
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">xerracar</title>
Accessory
Etimologia: de xerrac1
Body
verb
transitiu Serrar, especialment amb un xerrac. Xerracar un tauló.
■
xerracar
verb transitiu Serrar, especialment amb un xerrac Xerracar un tauló
xerrada
→ conversa , discurs xerradissa , conversa animada de molts xerrola , conversa sense substància garola , íd enraonadissa o enraonamenta , íd guirigall , confusió de molts que parlen alhora orgue de gats , íd © Manuel Franquesa
xerrada
xerrada
-
femení
- charla, conversación, palique m, cháchara.
- [dissertació] charla.
- fer petar la xerrada [fer-la petar] estar de palique (o de charla, o de cháchara).
- fer petar la xerrada charlar, hablar. Vine a sopar que farem petar la xerrada, ven a cenar y charlaremos.
xerrada
femení charla , conversación , palique m , cháchara dissertació charla fer petar la xerrada fer-la petar estar de palique o de charla, o de cháchara fer petar la xerrada charlar , hablar Vine a sopar que farem petar la xerrada , ven a cenar y charlaremos
xerrada
<title type="display">xerrada</title>
Pronúncia: ʃəráðə
-
femení
- talk, chat.
- pejorativament gossip, chit-chat.
- fer petar la xerrada to have a chat (amb with).
xerrada
femení talk , chat pejorativament gossip , chit-chat fer petar la xerrada to have a chat amb with
■
xerrada
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">xerrada</title>
Accessory
Etimologia: de xerrar 1a font: 1839, DLab.
Body
-
femení
- Acció de xerrar durant una llarga estona.
- Dissertació oral en públic sense gaires formalitats.
- fer petar la xerrada Enraonar una estona de coses de poca importància.
■
xerrada
femení Acció de xerrar durant una llarga estona Dissertació oral en públic sense gaires formalitats fer petar la xerrada Enraonar una estona de coses de poca importància
xerrada
<title type="display">xerrada</title>
femení chiacchiere pl, chiacchierata, conversazione. || fer petar la xerrada far due (o quattro) chiacchiere.
xerrada
femení chiacchiere pl , chiacchierata, conversazione || fer petar la xerrada far due o quattro chiacchiere
xerrada
<title type="display">xerrada</title>
-
nom femení
- Tenir una xerrada és xerrar una estona. Una persona fa una xerrada quan explica algun tema a unes altres persones reunides per a escoltar-la. frase feta
- fer petar la xerrada és estar-se una bona estona parlant de coses sense gaire importància.
xerrada
nom femení Tenir una xerrada és xerrar una estona Una persona fa una xerrada quan explica algun tema a unes altres persones reunides per a escoltar-la frase feta fer petar la xerrada és estar-se una bona estona parlant de coses sense gaire importància