Es mostren 594823 resultats

xerricar

xerricar

verb intransitiu knarren knirschen quietschen glucksend trinken © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ xerricar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">xerricar</title>

Compareu: xericar
Etimologia: mot afí a xerrar 1a font: 1803, DEst.
    verb intransitiu
    1. Fer un soroll estrident, com el que fan les rodes d’un carro quan no estan prou greixades. La tapa d’aquest bagul xerrica quan l’obres: caldrà posar-hi oli.
    2. Cruixir, carrisquejar (com, per exemple, les dents).
  2. Beure a galet fent xerrics.

■ xerricar

verb intransitiu Fer un soroll estrident, com el que fan les rodes d’un carro quan no estan prou greixades La tapa d’aquest bagul xerrica quan l’obres caldrà posar-hi oli Cruixir, carrisquejar com, per exemple, les dents Beure a galet fent xerrics
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Italià

xerricar

xerricar

verb intransitiu les rodes stridere, cigolare, scricchiolare || les dents stridere || els grills stridere || beure a galet bere a garganella
Diccionari Català francès

xerricar


<title type="display">xerricar</title>

Pronúncia: ʃəriká
    verb intransitiu
  1. [fer xerrics] grincer.
  2. [beure, fent xerrics] boire à la régalade en faisant un certain bruit avec les dents et la langue.

xerricar

verb intransitiu fer xerrics grincer beure, fent xerrics boire à la régalade en faisant un certain bruit avec les dents et la langue
Diccionari Català Alemany

xerrim

xerrim

masculí regionalment xerrameca masculí i femení balear Schwätzerin m f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ xerrim
| xerrima

■ xerrim
| xerrima

dialectal masculí i femení Xerraire masculí Xerrameca
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ xerrola

■ xerrola

femení sovint en pl dialectal Fet de xerrar per mer passatemps claca 2 1
Traducció
Diccionari Català Alemany

xerrola

xerrola

femení regionalment generalment en plural Geplapper, reg Gebabbel n © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Castellà

xerroteig

xerroteig

masculí dels nens gorjeo
Diccionari Català Alemany

xerroteig

xerroteig

masculí erstes Lallen n ornitologia Zwitschern n © Günther Haensch i Abadia de Montserrat