Es mostren 594846 resultats

bacallà


<title type="display">bacallà</title>

Pronúncia: bəkəʎá
    masculí
  1. ictiologia cod, codfish.
  2. bacallà fresc (fresh) cod.
  3. bacallà salat salted cod.
  4. prim com un bacallà figuradament as thin as a rake.
  5. tallar el bacallà figuradament to be the boss, have the final say.

bacallà

masculí ictiologia cod , codfish bacallà fresc fresh cod bacallà salat salted cod prim com un bacallà figuradament as thin as a rake tallar el bacallà figuradament to be the boss , have the final say
Diccionari Català Alemany

bacallaner
-a

bacallaner
-a

masculí i femení Kabeljauverkäuferin m f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

bacallaner
-a

bacallaner
-a

adjectiu di o da baccalà masculí i femení baccalaraio -a, venditore -trice di baccalà
DIDAC Diccionari escolar

bacallaner

bacallaner

adjectiu Que està relacionat amb el bacallà Una flota bacallanera és la que es dedica a la pesca del bacallà nom masculí i femení Persona que ven bacallà El mercat g05/B/24 350218018
Diccionari Català francès

bacallaner
-a

bacallaner
-a

adjectiu i masculí i femení morutier -ère
Diccionari Català Castellà

bacallaner
-a

bacallaner

    adjectiu
  1. bacaladero -ra.
    2. masculí i femení
  2. vendedor -ra de bacalao.
    3. masculí
  3. marina, marítim [vaixell] bacaladero.

bacallaner
-a

adjectiu bacaladero -ra masculí i femení vendedor -ra de bacalao masculí marina, marítim vaixell bacaladero
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ bacallaner
| bacallanera


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">bacallaner</title>

Etimologia: de bacallà
  1. adjectiu Relatiu o pertanyent al bacallà o a la pesca del bacallà. Flota bacallanera.
  2. masculí i femení Persona que comercia amb bacallà o que en ven.
  3. masculí marina, marítim Vaixell construït per a la pesca del bacallà o adaptat a aquest servei.

■ bacallaner
| bacallanera

adjectiu Relatiu o pertanyent al bacallà o a la pesca del bacallà Flota bacallanera masculí i femení Persona que comercia amb bacallà o que en ven masculí marina, marítim Vaixell construït per a la pesca del bacallà o adaptat a aquest servei
Traducció
Diccionari Català Anglès

bacallaner
-a

bacallaner
-a

masculí i femení cod fishmonger
Diccionari Català Castellà

bacallaneria

bacallaneria

femení tienda de bacalao
Diccionari Català francès

bacallaneria

bacallaneria

femení magasin spécialisé dans la vente de la morue