Es mostren 594827 resultats

bacallaner
-a

bacallaner
-a

masculí i femení Kabeljauverkäuferin m f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

bacallaner
-a

bacallaner
-a

adjectiu di o da baccalà masculí i femení baccalaraio -a, venditore -trice di baccalà
DIDAC Diccionari escolar

bacallaner

bacallaner

adjectiu Que està relacionat amb el bacallà Una flota bacallanera és la que es dedica a la pesca del bacallà nom masculí i femení Persona que ven bacallà El mercat g05/B/24 350218018
Diccionari Català francès

bacallaner
-a

bacallaner
-a

adjectiu i masculí i femení morutier -ère
Diccionari Català Castellà

bacallaner
-a

bacallaner

    adjectiu
  1. bacaladero -ra.
    2. masculí i femení
  2. vendedor -ra de bacalao.
    3. masculí
  3. marina, marítim [vaixell] bacaladero.

bacallaner
-a

adjectiu bacaladero -ra masculí i femení vendedor -ra de bacalao masculí marina, marítim vaixell bacaladero
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ bacallaner
| bacallanera


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">bacallaner</title>

Etimologia: de bacallà
  1. adjectiu Relatiu o pertanyent al bacallà o a la pesca del bacallà. Flota bacallanera.
  2. masculí i femení Persona que comercia amb bacallà o que en ven.
  3. masculí marina, marítim Vaixell construït per a la pesca del bacallà o adaptat a aquest servei.

■ bacallaner
| bacallanera

adjectiu Relatiu o pertanyent al bacallà o a la pesca del bacallà Flota bacallanera masculí i femení Persona que comercia amb bacallà o que en ven masculí marina, marítim Vaixell construït per a la pesca del bacallà o adaptat a aquest servei
Traducció
Diccionari Català Castellà

bacallaneria

bacallaneria

femení tienda de bacalao
Diccionari Català francès

bacallaneria

bacallaneria

femení magasin spécialisé dans la vente de la morue
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ bacallaneria

■ bacallaneria

femení Botiga de bacallaner
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ bacallar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">bacallar</title>

Homòfon: bacallà
Etimologia: v. batxiller2
    masculí
  1. història
    1. A Catalunya, a l’alta edat mitjana (segle XI), individu de categoria social inferior a la del pagès.
    2. A l’alta edat mitjana, cabaler.
  2. antigament i per extensió
    1. Vilà.
    2. Home solter.

■ bacallar

masculí història A Catalunya, a l’alta edat mitjana segle XI, individu de categoria social inferior a la del pagès A l’alta edat mitjana, cabaler antigament i per extensió Vilà Home solter