Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594827 resultats

xifra

<title type="display">xifra</title>

nom femení

Una xifra és el signe gràfic que es fa servir per a escriure cada número. 1, 2 i 3 són les xifres que representen l'u, el dos i el tres. El número 123 té tres xifres. I, V i X són xifres romanes.
Escriure en xifra és escriure fent servir uns signes diferents de les lletres.

xifra

nom femení Una xifra és el signe gràfic que es fa servir per a escriure cada número 1, 2 i 3 són les xifres que representen l'u, el dos i el tres El número 123 té tres xifres I, V i X són xifres romanes Escriure en xifra és escriure fent servir uns signes diferents de les lletres

xifra

<title type="display">xifra</title>

Pronúncia: ʃífɾə

femení

matemàtiques chiffre m. Xifres romanes, chiffres romains.
[quantitat total] chiffre m, montant m. La xifra de les despeses, le chiffre des dépenses.
[alfabet privat] chiffre m.
[inicials combinades o enllaçades] chiffre m.

xifra

femení matemàtiques chiffre m Xifres romanes , chiffres romains quantitat total chiffre m , montant m La xifra de les despeses , le chiffre des dépenses alfabet privat chiffre m inicials combinades o enllaçades chiffre m

■ xifra

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">xifra</title>

Etimologia: de l’àr. ṣifr ‘buit; zero’, aplicat en les llengües romàniques primer al ‘zero’ i després a totes les xifres 1a font: s. XIV, Llull

femení

1. matemàtiques Cadascun dels signes gràfics utilitzats en els diversos sistemes de numeració per a expressar tots els nombres.
2. per extensió Nombre, número. Quina xifra t’ha resultat?
3. xifres astronòmiques Nombres molt alts, quantitats molt elevades.
1. Cadascun dels signes convencionals d’una escriptura secreta o d’un llenguatge secret basats en lletres, signes o dígits convencionals, segons una clau determinada, coneguda només pels corresponsals.
2. Sistema criptogràfic basat en xifres. Aquest telegrama és escrit en xifra.
3. Clau o codi d’un sistema criptogràfic xifrat.
diplomàtica Inicials del nom i el cognom d’algú, combinades o enllaçades, que hom utilitza com a abreviatura en segells, marques, etc.

■ xifra

femení matemàtiques Cadascun dels signes gràfics utilitzats en els diversos sistemes de numeració per a expressar tots els nombres per extensió Nombre, número Quina xifra t’ha resultat xifres astronòmiques Nombres molt alts, quantitats molt elevades Cadascun dels signes convencionals d’una escriptura secreta o d’un llenguatge secret basats en lletres, signes o dígits convencionals, segons una clau determinada, coneguda només pels corresponsals Sistema criptogràfic basat en xifres Aquest telegrama és escrit en xifra Clau o codi d’un sistema criptogràfic xifrat diplomàtica Inicials del nom i el…

■ xifrar

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">xifrar</title>

Etimologia: de xifra 1a font: s. XIV, Torcimany

verb

transitiu

Numerar. Els fulls xifrats d’un llibre.
Escriure emprant una escriptura secreta o xifra. Xifrar un despatx secret.
Determinar el valor (d’alguna cosa) en tal o tal quantitat. El govern ha xifrat els danys causats per les inundacions en cent milions.

■ xifrar

verb transitiu Numerar Els fulls xifrats d’un llibre Escriure emprant una escriptura secreta o xifra Xifrar un despatx secret Determinar el valor d’alguna cosa en tal o tal quantitat El govern ha xifrat els danys causats per les inundacions en cent milions

xifrar

<title type="display">xifrar</title>

1. xifrar
1. xifrant
1. xifrat
2. xifrada
3. xifrats
4. xifrades
1. 1. xifro
  2. xifres
  3. xifra
  4. xifrem
  5. xifreu
  6. xifren
2. 1. xifrava
  2. xifraves
  3. xifrava
  4. xifràvem
  5. xifràveu
  6. xifraven
3. 1. xifrí
  2. xifrares
  3. xifrà
  4. xifràrem
  5. xifràreu
  6. xifraren
4. 1. xifraré
  2. xifraràs
  3. xifrarà
  4. xifrarem
  5. xifrareu
  6. xifraran
5. 1. xifraria
  2. xifraries
  3. xifraria
  4. xifraríem
  5. xifraríeu
  6. xifrarien
1. 1. xifri
  2. xifris
  3. xifri
  4. xifrem
  5. xifreu
  6. xifrin
2. 1. xifrés
  2. xifressis
  3. xifrés
  4. xifréssim
  5. xifréssiu
  6. xifressin
1. xifra
2. xifri
3. xifrem
4. xifreu
5. xifrin

xifrar

INFINITIU xifrar GERUNDI xifrant PARTICIPI xifrat xifrada xifrats xifrades INDICATIU PRESENT xifro xifres xifra xifrem xifreu xifren IMPERFET xifrava xifraves xifrava xifràvem xifràveu xifraven PASSAT xifrí xifrares xifrà xifràrem xifràreu xifraren FUTUR xifraré xifraràs xifrarà xifrarem xifrareu xifraran CONDICIONAL xifraria xifraries xifraria xifraríem xifraríeu xifrarien SUBJUNTIU PRESENT xifri xifris xifri xifrem xifreu xifrin IMPERFET xifrés xifressis xifrés xifréssim xifréssiu xifressin IMPERATIU xifra xifri xifrem xifreu xifrin

xifrar

<title type="display">xifrar</title>

verb transitiu

numerar. Els fulls xifrats d'un llibre, las hojas numeradas de un libro.
[un missatge] cifrar.
[valorar quantitativament] cifrar. Xifren les pèrdues en dos milions, cifran las pérdidas en dos millones.

xifrar

verb transitiu numerar Els fulls xifrats d'un llibre , las hojas numeradas de un libro un missatge cifrar valorar quantitativament cifrar Xifren les pèrdues en dos milions , cifran las pérdidas en dos millones