Es mostren 594823 resultats

accessible

<title type="display">accessible</title>

    adjectiu
  1. Un lloc és accessible quan s'hi pot arribar fàcilment. El Montseny és una muntanya accessible: qualsevol excursionista hi pot pujar.
  2. Un estudi, una feina, etc., és accessible si és fàcil, si no crea gaires dificultats. Algunes qüestions de física només són accessibles als estudiosos molt preparats.
  3. Es diu que una persona és accessible si s'hi pot tractar sense problemes, si és acollidora i escolta els altres.

accessible

adjectiu Un lloc és accessible quan s'hi pot arribar fàcilment El Montseny és una muntanya accessible qualsevol excursionista hi pot pujar Un estudi, una feina, etc, és accessible si és fàcil, si no crea gaires dificultats Algunes qüestions de física només són accessibles als estudiosos molt preparats Es diu que una persona és accessible si s'hi pot tractar sense problemes, si és acollidora i escolta els altres
Diccionari Català Alemany

accessible

accessible

adjectiu també figuradament zugänglich erschwinglich Preise accessible a la por ängstlich © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari der aranés

accessible, -bla

<title type="display">accessible, -bla </title>

    adj m f Dit d’un endret que s’i pòt arribar, d’ua persona que permet d’arribar enquia quauquarren o enquiara madeisha, de quauquarren que se pòt arténher.

    Català: accessible


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

accessible, -bla

adj m f Dit d’un endret que s’i pòt arribar, d’ua persona que permet d’arribar enquia quauquarren o enquiara madeisha, de quauquarren que se pòt arténher Català accessible © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari de sinònims Franquesa

accessió

accessió

adveniment L'adveniment de Joan XXIII al soli pontifici exaltació al poder, al tron © Manuel Franquesa
Diccionari Català Castellà

accessió

accessió

femení acció d'accedir accesión anexión L'accessió d'Alsàcia a França , la anexión de Alsacia a Francia accés acceso m dret accesión
Diccionari Català francès

accessió


<title type="display">accessió</title>

Pronúncia: əksəsió
    femení
  1. [acció d'accedir] accession. Accessió al tron, accession au trône.
  2. [incorporació] rattachement m, adjonction. L'accessió d'Alsàcia a França, le rattachement de l'Alsace à la France.
  3. dret accession.
  4. [entrada] accés.

accessió

femení acció d'accedir accession Accessió al tron , accession au trône incorporació rattachement m , adjonction L'accessió d'Alsàcia a França , le rattachement de l'Alsace à la France dret accession entrada accés
Diccionari Català Alemany

accessió


<title type="display">accessió</title>

    femení literàriament
  1. Zu-gang, -tritt m.
  2. l'accessió del català a llengua oficial die Anerkennung des Katalanischen als offizielle Sprache.
  3. dret accessió a un tractat Beitritt m oder Akzession f zu einem Staatsvertrag.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

accessió

femení literàriament Zu-gang, -tritt m l'accessió del català a llengua oficial die Anerkennung des Katalanischen als offizielle Sprache dret accessió a un tractat Beitritt m oder Akzession f zu einem Staatsvertrag © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ accessió


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">accessió</title>

Partició sil·làbica: ac_ces_si_ó
Etimologia: del ll. accessio, -ōnis, íd.
    femení
  1. Acció d’accedir. L’accessió del català a llengua oficial.
  2. Acció d’afegir-se a. L’accessió d’Alsàcia a França.
  3. accés 1.
  4. dret canònic En l’elecció de papa, votació obligatòria feta quan cap dels candidats no havia obtingut les dues terceres parts dels vots en la votació ordinària.
  5. dret civil Dret que té el propietari d’una cosa de fer seu tot el que aquesta produeix i tot el que li és incorporat naturalment o artificialment.
  6. accessió a un tractat dret internacional Adhesió d’un estat a un tractat conclòs per altres estats.

■ accessió

femení Acció d’accedir L’accessió del català a llengua oficial Acció d’afegir-se a L’accessió d’Alsàcia a França accés 1 dret canònic En l’elecció de papa, votació obligatòria feta quan cap dels candidats no havia obtingut les dues terceres parts dels vots en la votació ordinària dret civil Dret que té el propietari d’una cosa de fer seu tot el que aquesta produeix i tot el que li és incorporat naturalment o artificialment accessió a un tractat dret internacional Adhesió d’un estat a un tractat conclòs per altres estats
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Italià

accessió

accessió

femení accesso m , raggiungimento m || dr accessione || polít adesione || accessió a un tractat dr accessione a un trattato
Diccionari Català Anglès

accessió

accessió

femení accession , access