<title type="display">xiuxiueig</title>
Pronúncia: ʃiwʃiwɛ́tʃ
masculí xiuxiuadera.
Es mostren 594828 resultats
xiuxiueig
<title type="display">xiuxiueig</title>
-
masculí
- susurro, murmullo.
- cuchicheo, susurro, bisbiseo, murmullo. Del confessionari venia un monòton xiuxiueig, del confesionario llegaba un monótono susurro.
- [del foc] crepitación f.
xiuxiueig
masculí susurro , murmullo cuchicheo , susurro , bisbiseo , murmullo Del confessionari venia un monòton xiuxiueig , del confesionario llegaba un monótono susurro del foc crepitación f
xiuxiueig
<title type="display">xiuxiueig</title>
-
masculí
- Flüstern, Geflüster n.
- figuradament Murmeln, Plätschern n.
- Säuseln, Rauschen n.
- Brausen, Rascheln.
- Flüstern n.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
xiuxiueig
masculí Flüstern, Geflüster n figuradament Murmeln, Plätschern n Säuseln, Rauschen n Brausen, Rascheln Flüstern n © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
xiuxiueig
<title type="display">xiuxiueig</title>
masculí [de persones] mormorio, bisbiglio. || [de coses] fruscio, mormorio.
xiuxiueig
masculí de persones mormorio, bisbiglio || de coses fruscio, mormorio
xiuxiueig
<title type="display">xiuxiueig</title>
Pronúncia: ʃiwʃiwɛ́tʃ
-
masculí
- chuchotement, murmure.
- [so] murmure, marmonnement.
- [del foc] crépitement, crépitation f.
xiuxiueig
masculí chuchotement , murmure so murmure , marmonnement del foc crépitement , crépitation f
■
xiuxiueig
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">xiuxiueig</title>
Accessory
Partició sil·làbica: xiu_xi_ueig
Etimologia: de xiuxiuejar
Etimologia: de xiuxiuejar
Body
-
masculí
- Acció de xiuxiuejar.
- So que fa una persona o una cosa que xiuxiueja. Del confessionari venia un monòton xiuxiueig.
■
xiuxiueig
masculí Acció de xiuxiuejar So que fa una persona o una cosa que xiuxiueja Del confessionari venia un monòton xiuxiueig
xiuxiuejar
<title type="display">xiuxiuejar</title>
-
verb intransitiu
-
flüstern.
• umg tuscheln, zischeln. - ensenyament vorsagen.
- murmeln, plätschern (Wasser).
- säuseln, murmeln (Wind).
- rascheln (Laub).
- knistern (Feuer).
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
xiuxiuejar
verb intransitiu flüstern • umg tuscheln, zischeln ensenyament vorsagen murmeln, plätschern Wasser säuseln, murmeln Wind rascheln Laub knistern Feuer © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
xiuxiuejar
<title type="display">xiuxiuejar</title>
xiuxiuejar
→ parlar mussitar , parlar a cau d'orella, parlar molt baix → fer soroll murmurar , murmurejar , mormolar o mormolejar © Manuel Franquesa
xiuxiuejar
<title type="display">xiuxiuejar</title>
verb intransitiu mormorare, sussurrare, bisbigliare. || xiuxiuar.
xiuxiuejar
verb intransitiu mormorare, sussurrare, bisbigliare || xiuxiuar
xiuxiuejar
<title type="display">xiuxiuejar</title>
Pronúncia: ʃiwʃiwəʒá
-
verb intransitiu
- [parlar en veu baixa] chuchoter.
- [el vent, l'aigua, les fulles] murmurer.
- [el foc] crépiter.
xiuxiuejar
verb intransitiu parlar en veu baixa chuchoter el vent, l'aigua, les fulles murmurer el foc crépiter