Es mostren 594823 resultats

xoc

xoc

    masculí
  1. [topada] choque.
  2. figuradament choque. Un xoc entre dos escamots enemics, un choque entre dos pelotones enemigos.
  3. medicina choque, shock ingl. Xoc emocional, choque emocional.

xoc

masculí topada choque figuradament choque Un xoc entre dos escamots enemics , un choque entre dos pelotones enemigos medicina choque , shock ingl Xoc emocional , choque emocional
Diccionari de sinònims Franquesa

xoc

xoc

topada collisió impacte o impacció percussió aürt © Manuel Franquesa
Diccionari Català Italià

xoc

xoc

masculí topada urto, scontro || fig scontro || med shock angl
DIDAC Diccionari escolar

xoc

xoc

nom masculí Hi ha xoc entre dues coses, entre dos vehicles, quan van l'un contra l'altre i es toquen violentament
Diccionari Català francès

xoc

xoc

masculí topada choc figuradament heurt medicina choc Xoc emocional, postoperatori , choc émotionnel, opératoire • tractament per xoc electroxoc
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ xoc


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">xoc</title>

Etimologia: de xocar; en el sentit patològic i emotiu, calc de l’angl. shock ‘cop’, i aquest, del fr. choc ‘xoc’, del mateix origen 1a font: c. 1800
    masculí
    1. Topada de dos cossos que s’encontren.
    2. figuradament Un xoc entre dos escamots enemics. Un xoc entre els manifestants i la policia. El xoc de dues opinions, de dues idees. El xoc de dues generacions.
    3. xoc elàstic física Interacció de dos cossos materials, la qual no altera llur estat intern, amb conservació de l’energia total i de la quantitat de moviment del sistema format pels dos cossos que interaccionen.
    4. xoc inelàstic física Interacció de dos cossos materials en què es produeix una alteració de l’estat intern d’algun dels cossos que interaccionen.
    1. patologia Situació clínica transitòria, de caràcter dinàmic i progressiu, en la qual, per l’existència d’un volum de sang circulant insuficient o per una distribució anormal del consum cardíac, la perfusió sanguínia dels teixits disminueix fins a valors inferiors a les necessitats mínimes per a un metabolisme oxidatiu.
    2. tractament per xoc medicina Electroxoc.
    3. xoc de cúpula patologia Varietat de xoc de la punta del cor que es troba en la hipertròfia del ventricle esquerre.
    4. xoc emocional (o simplement xoc) psicologia Procés i estat afectiu caracteritzable com a emoció sobtada i relativament breu.

■ xoc

masculí Topada de dos cossos que s’encontren figuradament Un xoc entre dos escamots enemics Un xoc entre els manifestants i la policia El xoc de dues opinions, de dues idees El xoc de dues generacions xoc elàstic física Interacció de dos cossos materials, la qual no altera llur estat intern, amb conservació de l’energia total i de la quantitat de moviment del sistema format pels dos cossos que interaccionen xoc inelàstic física Interacció de dos cossos materials en què es produeix una alteració de l’estat intern d’algun dels cossos que interaccionen patologia Situació clínica transitòria, de…
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Anglès

xocant


<title type="display">xocant</title>

Pronúncia: ʃukán
    adjectiu
  1. startling, striking.
  2. odd, strange.
  3. noteworthy.
  4. és xocant que... it is odd that..., it is surprising that..., it is noteworthy that...

xocant

adjectiu startling , striking odd , strange noteworthy és xocant que it is odd that , it is surprising that , it is noteworthy that
Diccionari de sinònims Franquesa

xocant

xocant

→ sorprenent abracadabrant , sorprenent en grau superlatiu → graciós © Manuel Franquesa
Diccionari Català Castellà

xocant

xocant

adjectiu chocante
Diccionari Català Italià

xocant

xocant

adjectiu sorprendente, che stupisce o meraviglia