Es mostren 594828 resultats

xop3
-a


<title type="display">xop</title><lbl type="homograph">3</lbl>

Pronúncia: ʃóp
adjectiu familiarment [ben moll] trempé -e. Vaig arribar a casa ben xop, je suis arrivé chez moi tout trempé. Anava (estava) tota xopa, elle était trempée comme une soupe (jusqu'aux os). Estem xops de suor, nous sommes trempés de sueur (nous sommes en nage).


Vegeu també:
xop1
xop2

xop3
-a

adjectiu familiarment ben moll trempé -e Vaig arribar a casa ben xop , je suis arrivé chez moi tout trempé Anava estava tota xopa , elle était trempée comme une soupe jusqu'aux os Estem xops de suor , nous sommes trempés de sueur nous sommes en nage Vegeu també xop 1 xop 2
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ xop3
| xopa

■ xop3
| xopa

adjectiu Completament moll, amb els vestits amarats Vaig arribar a casa ben xop Vegeu també xop 1 xop 2
Traducció
Diccionari Català Castellà

xopada

xopada

femení empapamiento m , caladura mojadura , mojada , humedecimiento m
Diccionari Català Alemany

xopada

xopada

femení Nässen n Nasswerden n © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

xopada

xopada

femení inzuppamento m , bagnata
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ xopada

■ xopada

femení Acció de xopar l’efecte, mullada grossa
Traducció
Diccionari Català francès

xopada

xopada

femení en un líquid trempage m imbibition humectation , mouillage m
Diccionari de sinònims Franquesa

xopar

xopar

→ amarar , penetrar , mullar © Manuel Franquesa
Conjugador Català

xopar


<title type="display">xopar</title>

    1. INFINITIU

    1. xopar

    2. GERUNDI

    1. xopant

    3. PARTICIPI

    1. xopat
    2. xopada
    3. xopats
    4. xopades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. xopo
      2. xopes
      3. xopa
      4. xopem
      5. xopeu
      6. xopen

      2. IMPERFET

      1. xopava
      2. xopaves
      3. xopava
      4. xopàvem
      5. xopàveu
      6. xopaven

      3. PASSAT

      1. xopí
      2. xopares
      3. xopà
      4. xopàrem
      5. xopàreu
      6. xoparen

      4. FUTUR

      1. xoparé
      2. xoparàs
      3. xoparà
      4. xoparem
      5. xopareu
      6. xoparan

      5. CONDICIONAL

      1. xoparia
      2. xoparies
      3. xoparia
      4. xoparíem
      5. xoparíeu
      6. xoparien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. xopi
      2. xopis
      3. xopi
      4. xopem
      5. xopeu
      6. xopin

      2. IMPERFET

      1. xopés
      2. xopessis
      3. xopés
      4. xopéssim
      5. xopéssiu
      6. xopessin

    6. IMPERATIU

    1. xopa
    2. xopi
    3. xopem
    4. xopeu
    5. xopin

xopar

INFINITIU xopar GERUNDI xopant PARTICIPI xopat xopada xopats xopades INDICATIU PRESENT xopo xopes xopa xopem xopeu xopen IMPERFET xopava xopaves xopava xopàvem xopàveu xopaven PASSAT xopí xopares xopà xopàrem xopàreu xoparen FUTUR xoparé xoparàs xoparà xoparem xopareu xoparan CONDICIONAL xoparia xoparies xoparia xoparíem xoparíeu xoparien SUBJUNTIU PRESENT xopi xopis xopi xopem xopeu xopin IMPERFET xopés xopessis xopés xopéssim xopéssiu xopessin IMPERATIU xopa xopi xopem xopeu xopin
Diccionari Català Castellà

xopar


<title type="display">xopar</title>

    verb transitiu
  1. mojar, empapar, calar. La pluja li ha xopat tot el vestit, la lluvia le ha empapado todo el vestido.
  2. [amb un drap, etc] mojar, humedecer. Xopa'm els polsos, que em bullen, mójame las sienes, que las tengo ardiendo.

xopar

verb transitiu mojar , empapar , calar La pluja li ha xopat tot el vestit , la lluvia le ha empapado todo el vestido amb un drap, etc mojar , humedecer Xopa'm els polsos, que em bullen , mójame las sienes, que las tengo ardiendo