Es mostren 594853 resultats
xop
-a
<title type="display">xop</title>
adjectiu [completament moll] bagnato -a, inzuppato, fradicio -a, impregnato -a. || anar (o estar) xop essere bagnato fradicio.
masculí [pollancre] pioppo nero, pioppa f. || [got de cervesa] chope [fr].
masculí [pollancre] pioppo nero, pioppa f. || [got de cervesa] chope [fr].
xop
-a
adjectiu completament moll bagnato -a, inzuppato, fradicio -a, impregnato -a || anar o estar xop essere bagnato fradicio masculí pollancre pioppo nero, pioppa f || got de cervesa chope fr
xop1
nom masculí Pollancre Vegeu també xop 2
xop1
masculí Bier Schoppen m Vegeu també xop 2 xop 3 © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
xop1
masculí botànica poplar Vegeu també xop 2 xop 3
■
xop1
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">xop</title><lbl type="homograph">1</lbl>
Accessory
Etimologia: del cast. chopo, ll. vg. plōppu, ll. cl. pōpŭlus ‘poll’, castellanisme ant. en cat. occidental, sobretot valencià, a causa de la gran quantitat de fusta de pollancre que arribava a València pels rius nascuts en terres de parla cast 1a font: s. XIV, Eiximenis
■
xop1
masculí botànica Pollancre Vegeu també xop 2 xop 3
xop1
masculí regionalisme botànica pollancre xop blanc àlber xop carolí pollancre pollancre del Canadà Vegeu també xop 2 xop 3
xop2
<title type="display">xop</title><lbl type="homograph">2</lbl>
adjectiu Que està totalment mullat; que porta els vestits plens d'aigua. Quan plou molt i no tenim paraigua, ens quedem ben xops.
Vegeu també:
xop1
Vegeu també:
xop1
xop2
adjectiu Que està totalment mullat que porta els vestits plens d'aigua Quan plou molt i no tenim paraigua, ens quedem ben xops Vegeu també xop 1
xop2
-a
adjectiu soaked , saturated , drenched estar xop to be soaked to the skin , to be sopping wet estar xop de suor to be wet through \ drenched with sweat Vegeu també xop 1 xop 3
xop2
adjectiu völlig nass estic ben xop ich bin ganz durchnässt Vegeu també xop 1 xop 3 © Günther Haensch i Abadia de Montserrat