Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594853 resultats

■ xop²

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">xop</title><lbl type="homograph">2</lbl>

Etimologia: del fr. choppe, i aquest, de l’al. schoppen ‘poar, treure líquid d’un recipient’ 1a font: s. XX, Ruyra

masculí Got de cervesa d’aproximadament 1/4 de litre.

Vegeu també:
xop¹
xop³

■ xop²

masculí Got de cervesa d’aproximadament 1/4 de litre Vegeu també xop 1 xop 3

xop²

<title type="display">xop</title><lbl type="homograph">2</lbl>

Pronúncia: ʃɔ́p

masculí [got de cervesa] chope f.

Vegeu també:
xop¹
xop³

xop²

masculí got de cervesa chope f Vegeu també xop 1 xop 3

xop³

<title type="display">xop</title><lbl type="homograph">3</lbl>

Pronúncia: ʃɔ́p

masculí [got] beer mug, tankard.

Vegeu també:
xop¹
xop²

xop³

masculí got beer mug , tankard Vegeu també xop 1 xop 2

xop³

<title type="display">xop</title><lbl type="homograph">3</lbl>

masculí botànica Schwarzpappel f.

Vegeu també:
xop¹
xop²

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

xop³

masculí botànica Schwarzpappel f Vegeu també xop 1 xop 2 © Günther Haensch i Abadia de Montserrat

xop³

-a

<title type="display">xop</title><lbl type="homograph">3</lbl>

Pronúncia: ʃóp

adjectiu familiarment [ben moll] trempé -e. Vaig arribar a casa ben xop, je suis arrivé chez moi tout trempé. Anava (estava) tota xopa, elle était trempée comme une soupe (jusqu'aux os). Estem xops de suor, nous sommes trempés de sueur (nous sommes en nage).

Vegeu també:
xop¹
xop²

xop³

-a

adjectiu familiarment ben moll trempé -e Vaig arribar a casa ben xop , je suis arrivé chez moi tout trempé Anava estava tota xopa , elle était trempée comme une soupe jusqu'aux os Estem xops de suor , nous sommes trempés de sueur nous sommes en nage Vegeu també xop 1 xop 2