Es mostren 594853 resultats

xuclador
-a

xuclador
-a

adjectiu succhiatore -trice masculí a la mar, en un riu mulinello, vortice || bot austori | pl melampiro sing
DIDAC Diccionari escolar

xuclador

xuclador

nom masculí Un xuclador és un lloc d'un riu o del mar on les coses que hi floten són emportades cap al fons
Diccionari Català francès

xuclador
-a


<title type="display">xuclador</title>

Pronúncia: ʃukləðó
    adjectiu
  1. suceur -euse.
    2. masculí
  2. [a la mar, en un riu] tourbillon, remous, gouffre.
  3. botànica suçoir.
    • [Melampyrum pratense] mélampyre des prés.
  4. ictiologia [Lepadogaster bimaculatus] barbier, porte-écuelle, lépadogaster à deux taches.
    1. xucladit.
    2. [Petromyzon marinus] lamproie marine f.

xuclador
-a

adjectiu suceur -euse masculí a la mar, en un riu tourbillon , remous , gouffre botànica suçoir • Melampyrum pratense mélampyre des prés ictiologia Lepadogaster bimaculatus barbier , porte-écuelle , lépadogaster à deux taches xucladit Petromyzon marinus lamproie marine f
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ xuclador
| xucladora


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">xuclador</title>

Etimologia: de xuclar 1a font: 1803, DEst.
  1. adjectiu Que xucla.
  2. masculí
    1. Indret d’una massa líquida (a la mar, en un riu, etc.) en què els objectes flotants són xuclats o atrets cap al fons.
    2. meteorologia Remolí molt fort d’aigua.
  3. masculí botànica
    1. Haustori.
    2. plural Planta herbàcia anual de la família de les escrofulariàcies (Melampyrum pratense), de fulles lanceolades o linears, flors grogues i zigomorfes i fruits capsulars.
  4. masculí ictiologia Peix porc.
  5. masculí plural indústria tèxtil Conjunt de dos corrons que, en moltes màquines de filatura, fa avançar la fibra que hom treballa per introduir-la a la màquina o, més generalment, per extreure-la’n.

■ xuclador
| xucladora

adjectiu Que xucla masculí Indret d’una massa líquida a la mar, en un riu, etc en què els objectes flotants són xuclats o atrets cap al fons meteorologia Remolí molt fort d’aigua masculí botànica Haustori plural Planta herbàcia anual de la família de les escrofulariàcies Melampyrum pratense , de fulles lanceolades o linears, flors grogues i zigomorfes i fruits capsulars masculí ictiologia Peix porc masculí plural indústria tèxtil Conjunt de dos corrons que, en moltes màquines de filatura, fa avançar la fibra que hom treballa per introduir-la a la màquina o, més generalment, per extreure-la’n
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Castellà

xuclamel

xuclamel

masculí botànica Lonicera sp madreselva f lligabosc madreselva f xuclamel xilosti L xylosteum cerecillo de Europa , sanjueña
Diccionari Català Anglès

xuclamel

xuclamel

masculí botànica honeysuckle alkanet , dyer’s bugloss
Diccionari Català Alemany

xuclamel


<title type="display">xuclamel</title>

    masculí botànica
  1. Geißblatt n, Heckenkirsche f.
  2. xuclamel de roca Pyrenäengeißblatt n.
  3. xuclamel negre Schwarzes Geißblatt n.
  4. xuclamel xilosti Rotes (oder Verschlungenes) Geißblatt n.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

xuclamel

masculí botànica Geißblatt n , Heckenkirsche f xuclamel de roca Pyrenäengeißblatt n xuclamel negre Schwarzes Geißblatt n xuclamel xilosti Rotes oder Verschlungenes Geißblatt n © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

xuclamel

xuclamel

masculí bot caprifoglio, abbracciabosco, madreselva f , vincibosco
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ xuclamel


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">xuclamel</title>

Etimologia: de xuclar i mel2
    masculí botànica
  1. Nom aplicat a les espècies arbustives del gènere Lonicera, de la família de les caprifoliàcies, caducifolis de fulles simples, enteres, oposades, flors geminades i axil·lars i fruits en baia. Cal destacar el xuclamel de roca (L. pyrenaica), el xuclamel negre (L. nigra) i el xuclamel xilosti (L. xylosterum).
  2. Lligabosc.

■ xuclamel

masculí botànica Nom aplicat a les espècies arbustives del gènere Lonicera , de la família de les caprifoliàcies, caducifolis de fulles simples, enteres, oposades, flors geminades i axillars i fruits en baia Cal destacar el xuclamel de roca L pyrenaica , el xuclamel negre L nigra i el xuclamel xilosti L xylosterum Lligabosc
Traducció
Diccionari Català francès

xuclamel

xuclamel

masculí botànica lligabosc Lonicera sp lonicéra xuclamel xilosti Lonicera xylosteum lonicéra xylostée camérisier, chèvrefeuille des haies