Es mostren 594828 resultats

xumar

xumar

    verb transitiu
  1. beber a morro.
  2. familiarment [mamar] mamar.
  3. familiarment [beure vi] empinar el codo, pimplar, beber. A aquell, li agrada molt de xumar, a aquel, le gusta mucho empinar el codo.

xumar

verb transitiu beber a morro familiarment mamar mamar familiarment beure vi empinar el codo , pimplar , beber A aquell, li agrada molt de xumar , a aquel, le gusta mucho empinar el codo
Conjugador Català

xumar


<title type="display">xumar</title>

    1. INFINITIU

    1. xumar

    2. GERUNDI

    1. xumant

    3. PARTICIPI

    1. xumat
    2. xumada
    3. xumats
    4. xumades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. xumo
      2. xumes
      3. xuma
      4. xumem
      5. xumeu
      6. xumen

      2. IMPERFET

      1. xumava
      2. xumaves
      3. xumava
      4. xumàvem
      5. xumàveu
      6. xumaven

      3. PASSAT

      1. xumí
      2. xumares
      3. xumà
      4. xumàrem
      5. xumàreu
      6. xumaren

      4. FUTUR

      1. xumaré
      2. xumaràs
      3. xumarà
      4. xumarem
      5. xumareu
      6. xumaran

      5. CONDICIONAL

      1. xumaria
      2. xumaries
      3. xumaria
      4. xumaríem
      5. xumaríeu
      6. xumarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. xumi
      2. xumis
      3. xumi
      4. xumem
      5. xumeu
      6. xumin

      2. IMPERFET

      1. xumés
      2. xumessis
      3. xumés
      4. xuméssim
      5. xuméssiu
      6. xumessin

    6. IMPERATIU

    1. xuma
    2. xumi
    3. xumem
    4. xumeu
    5. xumin

xumar

INFINITIU xumar GERUNDI xumant PARTICIPI xumat xumada xumats xumades INDICATIU PRESENT xumo xumes xuma xumem xumeu xumen IMPERFET xumava xumaves xumava xumàvem xumàveu xumaven PASSAT xumí xumares xumà xumàrem xumàreu xumaren FUTUR xumaré xumaràs xumarà xumarem xumareu xumaran CONDICIONAL xumaria xumaries xumaria xumaríem xumaríeu xumarien SUBJUNTIU PRESENT xumi xumis xumi xumem xumeu xumin IMPERFET xumés xumessis xumés xuméssim xuméssiu xumessin IMPERATIU xuma xumi xumem xumeu xumin
Diccionari Català Anglès

xumar

xumar

verb transitiu to suck colloquial to drink , booze
DIDAC Diccionari escolar

xumar

<title type="display">xumar</title>

    verb
  1. Beure a morro. Les persones que no saben beure a galet d'un porró o d'un càntir han de xumar.
  2. Diem que els nens petits xumen quan mamen.
  3. Es diu que una persona xuma si beu molt vi.

xumar

verb Beure a morro Les persones que no saben beure a galet d'un porró o d'un càntir han de xumar Diem que els nens petits xumen quan mamen Es diu que una persona xuma si beu molt vi
Diccionari Català francès

xumar

xumar

verb transitiu beure a morro boire au goulot à même la bouteille familiarment mamar téter • beure boire du vin
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ xumar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">xumar</title>

Etimologia: d’origen onomatopeic i expressiu 1a font: 1839, DLab.
    verb
  1. transitiu
    1. Beure a morro. Quan beguis aigua no xumis, que d’aquesta ampolla bevem tots.
    2. col·loquialment Mamar. Aquesta criatura, sempre la veig xumant.
    3. Beure vi. A aquell, li agrada molt de xumar.
  2. intransitiu dialectal Traspuar.

■ xumar

verb transitiu Beure a morro Quan beguis aigua no xumis, que d’aquesta ampolla bevem tots colloquialment Mamar Aquesta criatura, sempre la veig xumant Beure vi A aquell, li agrada molt de xumar intransitiu dialectal Traspuar
Informació complementària
Traducció
Diccionari de sinònims Franquesa

xumet

xumet

pipa © Manuel Franquesa
Diccionari Català Castellà

xumet

xumet

masculí chupete , chupón
Diccionari Català Anglès

xumet

xumet

Pronúncia: ʃumɛ́t
masculí dummy, pacifier US.

xumet

masculí dummy , pacifier US
Diccionari Català Alemany

xumet

xumet

masculí Schnuller, Nuckel m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat