<title type="display">xurriaquejar</title>
verb transitiu frustare, sferzare, scudisciare.
Es mostren 594823 resultats
xurriaquejar
<title type="display">xurriaquejar</title>
-
verb transitiu
- auspeitschen, geißeln.
- mit der Reitpeitsche schlagen.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
xurriaquejar
verb transitiu auspeitschen, geißeln mit der Reitpeitsche schlagen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
■
xurriaquejar
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">xurriaquejar</title>
Accessory
Partició sil·làbica: xur_ri_a_que_jar
Etimologia: de xurriaques 1a font: 1839, DLab.
Etimologia: de xurriaques 1a font: 1839, DLab.
Body
verb
transitiu Assotar, pegar, amb unes xurriaques.
■
xurriaquejar
verb transitiu Assotar, pegar, amb unes xurriaques
xurriaquejar
<title type="display">xurriaquejar</title>
Pronúncia: ʃuriəkəʒá
verb transitiu fouetter.
xurriaquejar
verb transitiu fouetter
xurriaques
<title type="display">xurriaques</title>
fuet
esclafidor
tralla (pròp. la tira de cuir o corda que, amb la vara o mànec, forma les xurriaques). El carreter donava de tant en tant un bon cop de tralla a la mula que sonsejava.
© Manuel Franquesa
esclafidor
tralla (pròp. la tira de cuir o corda que, amb la vara o mànec, forma les xurriaques). El carreter donava de tant en tant un bon cop de tralla a la mula que sonsejava.
© Manuel Franquesa
xurriaques
fuet esclafidor tralla pròp la tira de cuir o corda que, amb la vara o mànec, forma les xurriaques El carreter donava de tant en tant un bon cop de tralla a la mula que sonsejava © Manuel Franquesa
xurriaques
<title type="display">xurriaques</title>
Pronúncia: ʃuriákəs
-
femení plural
- whip sing, lash sing.
- riding whip sing, hunting crop sing.
xurriaques
femení plural whip sing , lash sing riding whip sing , hunting crop sing
xurriaques
<title type="display">xurriaques</title>
femení plural zurriago m sing, zurriaga sing, látigo m sing, azote m sing, tralla sing.
xurriaques
femení plural zurriago m sing , zurriaga sing , látigo m sing , azote m sing , tralla sing
■
xurriaques
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">xurriaques</title>
Accessory
Partició sil·làbica: xur_ri_a_ques
Etimologia: d’un moss. *atxorriiaka, d’una forma *estorriiaca, metàtesi d’un ll. vg. *excorrigiata, íd., der. del ll. corrigia ‘corretja’ 1a font: 1507, Nebrija-Busa
Etimologia: d’un moss. *atxorriiaka, d’una forma *estorriiaca, metàtesi d’un ll. vg. *excorrigiata, íd., der. del ll. corrigia ‘corretja’ 1a font: 1507, Nebrija-Busa
Body
femení plural Estri per a pegar a les bèsties, que consisteix en una vara, generalment de freixe, que duu al cap una cordeta, una tira de cuir, etc.
■
xurriaques
femení plural Estri per a pegar a les bèsties, que consisteix en una vara, generalment de freixe, que duu al cap una cordeta, una tira de cuir, etc
xurriaques
<title type="display">xurriaques</title>
-
femení plural
- Peitsche f.
- Reitpeitsche f.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
xurriaques
femení plural Peitsche f Reitpeitsche f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
xurriaques
<title type="display">xurriaques</title>
femení plural scudiscio m sing, frusta sing, sferza sing.
xurriaques
femení plural scudiscio m sing , frusta sing , sferza sing