Es mostren 594853 resultats

xurriaques

<title type="display">xurriaques</title>

nom femení plural Unes xurriaques són un bastó amb una corda o una tira de cuiro en un cantó per a pegar els cavalls, els muls i altres bèsties de càrrega.

Unes xurriaques

xurriaques

nom femení plural Unes xurriaques són un bastó amb una corda o una tira de cuiro en un cantó per a pegar els cavalls, els muls i altres bèsties de càrrega Unes xurriaques
Diccionari Català francès

xurriaques

xurriaques

femení plural fouet m sing
Diccionari de sinònims Franquesa

xurro

xurro

→ sort xurra © Manuel Franquesa
Diccionari Català Castellà

xurro
-a

xurro

    adjectiu i masculí i femení
  1. [al País Valencià] churro -rra.
    2. masculí i femení
  2. familiarment [xamba] churro -ra, chamba f, chiripa f.
    3. masculí
  3. gastronomia churro.

xurro
-a

adjectiu i masculí i femení al País Valencià churro -rra masculí i femení familiarment xamba churro -ra , chamba f , chiripa f masculí gastronomia churro
Diccionari Català Anglès

xurro

xurro

masculí vulgarment xamba alimentació, indústries alimentàries fritter
Diccionari Català Italià

xurro

xurro

masculí gastr frittella f a modo di spaghettone
DIDAC Diccionari escolar

xurro

<title type="display">xurro</title>

nom masculí Un xurro és una pasta de forma prima i allargada, amb estries, feta amb farina i aigua i després fregida. Els xurros es fan amb un aparell especial que hi ha a les xurreries. Són molt bons sucats en xocolata desfeta.

xurro

nom masculí Un xurro és una pasta de forma prima i allargada, amb estries, feta amb farina i aigua i després fregida Els xurros es fan amb un aparell especial que hi ha a les xurreries Són molt bons sucats en xocolata desfeta
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ xurro
| xurra


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">xurro</title>

Etimologia: d’origen incert, potser preromà, però també amb aportació de caràcter expressiu, aplicat primer a les ovelles d’aquesta raça, considerades de més baixa qualitat, després als habitants de les zones valencianes de parla castellana i finalment a la pasta de bunyol allargada, típica d’aquelles comarques 1a font: 1851, DEsc.
  1. dialectal
    1. adjectiu i masculí i femení De l’àrea del País Valencià on parlen xurro o d’aquest parlar.
    2. masculí lingüística Parlar de l’àrea de llengua castellana del País Valencià, especialment de l’Alt Millars, l’Alt Palància, el Racó, els Serrans i la Foia de Bunyol.
  2. masculí i femení dialectal
    1. Treballador estacional que parla foraster.
    2. Treballador de baixa condició.
  3. vulgarment
    1. masculí Xamba.
    2. femení Xamba.
  4. masculí pastisseria Peça de pasta de bunyol de forma llarguera.
  5. adjectiu
    1. zootècnia Dit de l’ovella que té les potes i el cap coberts de pèl gruixut, curt i rígid i que té la llana més curta i grossera que la del bestiar transhumant.
    2. indústria tèxtil Dit de la llana produïda per les ovelles de raça xurra.
  6. masculí i femení Tossut.

■ xurro
| xurra

dialectal adjectiu i masculí i femení De l’àrea del País Valencià on parlen xurro o d’aquest parlar masculí lingüística Parlar de l’àrea de llengua castellana del País Valencià, especialment de l’Alt Millars, l’Alt Palància, el Racó, els Serrans i la Foia de Bunyol masculí i femení dialectal Treballador estacional que parla foraster Treballador de baixa condició vulgarment masculí Xamba femení Xamba masculí pastisseria Peça de pasta de bunyol de forma llarguera adjectiu zootècnia Dit de l’ovella que té les potes i el cap coberts de pèl gruixut, curt i rígid i que té la llana més curta i…
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català francès

xurro
-a


<title type="display">xurro</title>

Pronúncia: ʃúru
    adjectiu i masculí i femení despectivament
  1. aragonais -e du Bas Aragon.
  2. [del País Valencià] habitant -e des régions hispanophones du Pays Valencien.
  3. regionalisme [treballador] travailleur -euse non catalanophone.
  4. tossut.
    5. masculí
  5. lingüística espagnol parlé en Pays Valencien.
  6. gastronomia beignet allongé.
    7. femení o masculí
  7. popularment xamba.
    8. femení
  8. ornitologia [Pterocles orientalis] ganga unibande.

xurro
-a

adjectiu i masculí i femení despectivament aragonais -e du Bas Aragon del País Valencià habitant -e des régions hispanophones du Pays Valencien regionalisme treballador travailleur -euse non catalanophone tossut masculí lingüística espagnol parlé en Pays Valencien gastronomia beignet allongé femení o masculí popularment xamba femení ornitologia Pterocles orientalis ganga unibande
Diccionari Català Alemany

xurro1

xurro1

masculí gastronomia länglicher Spritzkuchen m figuradament i popularment xamba Vegeu també xurro 2 © Günther Haensch i Abadia de Montserrat