Es mostren 594853 resultats

xut

xut

masculí esports shoot regionalisme ornitologia òliba • mussol interjecció i masculí silenci chut
Diccionari Català Castellà

xut


<title type="display">xut</title>

    masculí
  1. [crit de l'òliba] buu.
  2. [per a imposar silenci] chss..., chitón, chito, chis.
  3. esports chut, disparo, tiro.
  4. ornitologia [rapinyaire nocturn] búho.
  5. ornitologia lechuza f.

xut

masculí crit de l'òliba buu per a imposar silenci chss , chitón , chito , chis esports chut , disparo , tiro ornitologia rapinyaire nocturn búho ornitologia lechuza f
Diccionari Català Italià

xut

xut

masculí esport tiro, cannonata f || per a imposar silenci st, sst, ssst, sss, sh || ornit civetta f | gufo
Diccionari Català Anglès

xut

xut

masculí esports shot interjecció sh , hush
DIDAC Diccionari escolar

xut

xut

nom masculí Un xut és un cop donat a una pilota amb el peu Alguns jugadors de futbol poden fer xuts molt forts
Diccionari Català Alemany

xut1

xut1

masculí onomatopeic Eulenschrei m interjecció pst Vegeu també xut 2 © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

xut1

xut1

masculí Onomatopeia del crit de l’òliba, el mussol i altres ocells nocturns Òliba, mussol o altres ocells nocturns Interjecció per a demanar o imposar silenci Vegeu també xut 2
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ xut2


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">xut</title><lbl type="homograph">2</lbl>

Etimologia: de l’angl. to shoot ‘tirar, disparar’, pres substantivadament, o potser d’una confusió fonètica en fr. del verb to shoot i el substantiu shot ‘tret, dispar’, alhora perfet i participi de to shoot 1a font: 1917, DOrt.
    masculí esports
  1. Cop donat al baló o pilota amb el peu.
  2. xut de sobrebot (o simplement sobrebot) En el rugbi, xut en direcció als pals contraris que consisteix a deixar anar la pilota amb les mans i colpejar-la amb el peu immediatament després que hagi fet un bot a terra.
  3. xut de transformació (o simplement transformació) En el rugbi, xut a pals addicional a la consecució d’un assaig o un assaig de càstig.



    4. Vegeu també:
    xut1

■ xut2

masculí esports Cop donat al baló o pilota amb el peu xut de sobrebot o simplement sobrebot En el rugbi, xut en direcció als pals contraris que consisteix a deixar anar la pilota amb les mans i colpejar-la amb el peu immediatament després que hagi fet un bot a terra xut de transformació o simplement transformació En el rugbi, xut a pals addicional a la consecució d’un assaig o un assaig de càstig Vegeu també xut 1
Traducció
Diccionari Català Alemany

xut2

xut2

masculí esport besonders Fußball Schuss m Vegeu també xut 1 © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ xuta

■ xuta

femení ornitologia Òliba
Traducció