Es mostren 594823 resultats

baciòta

<title type="display">baciòta </title>

    nòm f Marmita de husta.

    Català: galleda de fusta


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

baciòta

nòm f Marmita de husta Català galleda de fusta © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Gran Diccionari de la llengua catalana

bacitracina

bacitracina

femení biologia i farmàcia, indústria farmacèutica Antibiòtic produït per algunes soques de Bacillus licheniformes i de B subtilis
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ baciu
| baciva


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">baciu</title>

Partició sil·làbica: ba_ciu
Etimologia: del ll. văcīvus, -a, -um ‘buit’ 1a font: s. XIII
  1. adjectiu Que no cria, que no és bo per a la cria. Egua baciva.
  2. femení
    1. Ovella, cabra, egua, somera, etc., baciva.
    2. especialment Ovella que no cria en la temporada acostumada, o la destinada a l’engreix.
  3. femení Bacivada.

■ baciu
| baciva

adjectiu Que no cria, que no és bo per a la cria Egua baciva femení Ovella, cabra, egua, somera, etc, baciva especialment Ovella que no cria en la temporada acostumada, o la destinada a l’engreix femení Bacivada
Traducció
Diccionari Català Castellà

baciu
-iva

baciu

    adjectiu
  1. [animal] horro -rra, vacío -a, machorro -rra. Egua baciva, yegua horra.
    2. femení
  2. machorra.
  3. [ovella] oveja renil.
  4. [bacivada] rebaño m de ganado horro.

baciu
-iva

adjectiu animal horro -rra , vacío -a , machorro -rra Egua baciva , yegua horra femení machorra ovella oveja renil bacivada rebaño m de ganado horro
Diccionari Català Alemany

baciu
-iva

baciu
-iva

adjectiu Schaf, Stute nicht zur Zucht geeignet • unfruchtbar © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Anglès

baciu
-iva

baciu
-iva

adjectiu sterile
Diccionari Català Italià

baciu
-iva

baciu
-iva

adjectiu animal sterile masculí i femení ovella pecora f sterile
Diccionari Català francès

baciu
-iva

baciu
-iva

adjectiu animal stérile , infécond -e , bréhaigne femení femelle stérile , bréhaigne
Diccionari der aranés

baciua

<title type="display">baciua </title>

    adj f
  1. Vaca que non a vederat ne da lèit en un an. Se pòt aplicar tanben ara oelha.
  2. Tèrra que s’a deishat potjar.

    3. Català: 1. baciva; 2. terra guaretada


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

baciua

adj f Vaca que non a vederat ne da lèit en un an Se pòt aplicar tanben ara oelha Tèrra que s’a deishat potjar Català 1 baciva 2 terra guaretada © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Català Castellà

bacivada

bacivada

femení rebaño m de ganado horro o vacío