neutre lingüística, gramàtica adverbi m numeral.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí comptador (automàtic), numerador.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adjectiu pagador, abonador, pagable, abonable.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

neutre tauler m (o taula f) comptador(a).


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

neutre Zahlbrett.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu [-te, hat ge-t]
1. pagar, abonar, satisfer.
2. zahlen bitte! el compte, si us plau!
3. vol(eu) cobrar (si us plau)?
4. was muss ich zahlen? què us (li) dec?
5. quant val?

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu [-te, hat ge-t]
1. comptar.
2. zählen auf [+ac ] comptar amb.
3. zählen zu (és)ser, pertànyer a.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

neutre comptatge m.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

in Zssgn mst ... numèric, estadístic.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení plural dades numèriques (o estadístiques).


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU