masculí vareta màgica.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

neutre Zauberposse.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí filtre, beuratge màgic.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí [-s, -] home (o esperit) irresolut.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb intransitiu [-n, -te, hat ge-t] vacil·lar, hesitar, titub(ej)ar (zu a [+ inf]).


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

neutre [-s, -] vacil·lació f, titubació f.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí [-(e)s, ⸚e]
1. brida f, mos.
2. també figurat fre.
3. figurat s-e Zunge im Zaum halten frenar (o moderar) la llengua.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu [-te, hat ge-t]
1. embridar, enfrenar a. fig.
2. figurat frenar.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

neutre arreus m pl, guarniments m pl, arnès m.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí [-(e)s, ⸚e]
1. tanca f, closa f, tancat.
2. [Holzzaun] estacada f, vergat.
3. figurat e-n Streit vom Zaun brechen armar bronquina, moure brega.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU