Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594828 resultats

zona

<title type="display">zona</title>

nom femení

Una zona és un espai, un tros de terreny, tancat o no, amb unes característiques semblants. Així, a la Terra hi ha zones de deserts i zones poblades; en una fàbrica hi ha la zona dels magatzems i la zona dels tallers, etc.
Diem també que al cos i a la pell dels animals i de les persones hi ha diverses zones, com la zona del cap, dels braços, etc.

zona

nom femení Una zona és un espai, un tros de terreny, tancat o no, amb unes característiques semblants Així, a la Terra hi ha zones de deserts i zones poblades en una fàbrica hi ha la zona dels magatzems i la zona dels tallers, etc Diem també que al cos i a la pell dels animals i de les persones hi ha diverses zones, com la zona del cap, dels braços, etc

zona

<title type="display">zona</title>

Pronúncia: zónə

femení

geografia zone. Zona glacial, temperada, tòrrida, zone glaciale, tempérée, torride .
• [regió] région. Zona muntanyosa, plana, région montagneuse, plate.
[espai] zone, espace m.
zona blava stationnement payant m.
zona de càrrega i de descàrrega transports zone de chargement et de déchargement.
zona d'eixample geografia [d'una ciutat] zone d'expansion.
zona d'influència zone d'influence.
zona de lliure comerç economia zone de libre échange.
zona de marca esports [rugbi] en-but.
zona de vianants [en una ciutat] zone piétonne (piétonnière).
zona d'ombra radiotècnia i televisió zone d'ombre.
zona erotògena biologia zone érogène.
zona franca comerç i mercat zone franche.
zona fronterera geografia zone frontière (frontalière).
zona horària geografia fuseau horaire.
zona litoral geografia zone littorale.
zona monetària economia zone monétaire.
zona neutra tecnologia i electricitat ligne neutre.
zona tropical geografia zone tropicale.
zona verda [en una ciutat] espace vert.

zona

femení geografia zone Zona glacial, temperada, tòrrida , zone glaciale, tempérée, torride • regió région Zona muntanyosa, plana , région montagneuse, plate espai zone , espace m zona blava stationnement payant m zona de càrrega i de descàrrega transports zone de chargement et de déchargement zona d'eixample geografia d'una ciutat zone d'expansion zona d'influència zone d'influence zona de lliure comerç economia zone de libre échange zona de marca esports rugbi en-but zona de vianants en una ciutat zone piétonne piétonnière zona d'ombra radiotècnia i televisió zone d'…

■ zonació

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">zonació</title>

Partició sil·làbica: zo_na_ci_ó

femení

geobotànica
1. Disposició de la vegetació o dels sòls en zones (geogràfiques) o bandes (locals) més o menys paral·leles entre elles.
2. Disposició de les algues i altres organismes litorals en zones horitzontals (estatges), formades per espècies més o menys tolerants a l’emersió, la il·luminació, l’hidrodinamisme, etc.
geologia
1. Agençament en bandes alternants superposades que presenta algun mineral, causades per les variacions de la composició química, visible pels canvis de color, fluorescència, etc.
2. Agençament de la textura d’una roca.

■ zonació

femení geobotànica Disposició de la vegetació o dels sòls en zones geogràfiques o bandes locals més o menys paralleles entre elles Disposició de les algues i altres organismes litorals en zones horitzontals estatges, formades per espècies més o menys tolerants a l’emersió, la illuminació, l’hidrodinamisme, etc geologia Agençament en bandes alternants superposades que presenta algun mineral, causades per les variacions de la composició química, visible pels canvis de color, fluorescència, etc Agençament de la textura d’una roca

zonage

<title type="display">zonage</title>

Pronúncia: zonaʒ

masculí

[urbanisme] classificació f del territori per zones.
informàtica repartiment en zones [de la informació].

zonage

masculí urbanisme classificació f del territori per zones informàtica repartiment en zones de la informació © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç