femení
1. surt m.
2. contracció, constricció, convulsió.
3. batec(s) m (pl), palpitacions m (pl).

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení familiar cobertor m de llit, conxa, cobrellit m.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu
1. cobrir.
2. [Öffnung] tapar.
3. s. zudecken cobrir-se.
4. [Bett] abrigar-se, acotxar-se.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adverbi
1. a més, de més (a més).
2. fora d’això.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

[dachte zu, hat zugedacht] j-m etw zudenken destinar (o reservar) u/c a alg.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu
1. j-m e-e Strafe zudiktieren imposar (o prescriure) una pena a alg.
2. Vegeu Andrang.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu
1. [Hahn] tancar.
2. j-m den Rücken zudrehen donar l’esquena a alg, girar-se d’esquena a alg.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adjectiu
1. importú, carregós, molest(ós).
2. pesat.
3. apegalós.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení [-, -en]
1. importunitat.
2. impertinència, indiscreció.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu
1. cloure, tancar.
2. figurat e. Auge zudrücken fer els ulls grossos.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU