femení [Universität] tesina.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení ensenyament examen m d’admissió.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí (singular)
1. afluència f, gran concurs (o concurrència f).
2. großen Zulauf haben (és)ser molt concorregut, tenir molta afluència (ocom clientela).

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb intransitiu [läuft zu, lief zu, ist zuge-en]
1. córrer (auf a, vers).
2. lauf zu! familiar corre!, afanya’t!, cuita!, dóna’t pressa!
3. spitz zulaufen acabar en punta.
4. [Tier] agregar-se (a un nou amo).

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu
1. afegir, agregar.
2. j-m e. paar Euro zulegen augmentar a alg (el sou) d’uns quants euros.
3. s. etw zulegen comprar-se.
4. [Freundin] agafar-se (o prendre’s) una amiga.
5. zulegen müssen sortir-hi perdent.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

j-m etw zuleid(e), zu Leid(e) tun fer mal a alg.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu
1. conduir, menar, portar.
2. [Post, Akten] transmetre.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení
1. [Verteilung] distribució.
2. tecnologia canonada, tub m.
3. electrotècnia, electrònica conducció.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adverbi
1. darrerament.
2. a la fi (de tot), finalment, al cap i a la fi.
3. [zum letzten Mal] per darrera vegada.
4. zuletzt kommen arribar el darrer (de tots).

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

preposició [mit vorangestelltem dat]
1. j-m zulieb(e) per (l’)amor a (o d’)alg.
2. per complaure alg.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU