verb intransitiu [tritt zurück, trat zurück, ist zurückge-en]
1. fer-se enrere, retrocedir.
2. deixar passar (vor [+dat] j-m alg).
3. figurat passar a segon terme.
4. [vom Amt] dimitir, renunciar.
5. [vom Plan, Vertrag] desistir de, renunciar a.
6. [Wasser] baixar.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu e-n Schritt zurücktun fer un pas en(dar)rere.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu retraduir.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu recórrer, resseguir, remuntar (històricament).


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu
1. zurückfordern.
2. verb intransitiu zurücksehnen.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu
1. ajornar (un terme).
2. militar replegar.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu
1. traslladar enrere (en un càrrec, etc).
2. s. zurückversetzen evocar (in [+ac] etw u/c).

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu remetre (an, auf a).


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb intransitiu [wich zurück, ist zurückgewichen]
1. recular, retrocedir.
2. fugir.
3. cedir.
4. amollar, afluixar.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu
1. rebutjar, repussar.
2. dret, política recusar.
3. figurat refusar.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU