verb intransitiu seguir (o restar) units (o junts).


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu familiar
1. barrejar, mesclar, mixturar.
2. verb impersonal es braut s. etw zusammen es trama alguna cosa.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb intransitiu [bricht zusammen, brach zusammen, ist zusammengebrochen]
1. desplomar-se, enrunar-se.
2. desmaiar-se.
3. economia arruïnar(-se), fer bancarrota (o fallida).

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu
1. aplegar, (ar)replegar, reunir.
2. acumular.
3. conjuntar.
4. figurat posar en contacte (o en comunicació).

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí
1. enfonsament, enrunament.
2. comerç ruïna f.
3. economia bancarrota f, fallida f.
4. figurat catàstrofe f.
5. política derrota f.
6. medicina, farmàcia col·lapse.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu
1. estrènyer, prémer, premsar, serrar.
2. [etw] a. resumir
3. [Menschen] Vegeu zusammenballen.
4. s. zusammendrängen zusammenballen.
5. a. arremolinar-se

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adjectiu comprimible, compressible.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu
1. comprimir, estampir, premsar (alhora).
2. aixafar, esclafar.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb intransitiu [fährt zusammen, fuhr zusammen, ist zusammenge-en]
1. transports topar, xocar.
2. figurat [j-d] sobresaltar-se.
3. estremir-se.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb intransitiu
1. enfonsar-se, enrunar-se, caure.
2. [zeitl.] coincidir (mit amb)

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU