verb transitiu tecnologia acoblar.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

[-te zusammen, hat zusammenge-t] s. zusammenkrampfen crispar-se, contreure’s convulsivament.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu esgarrapar a. fig , arreplegar penosament.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení [-, ⸚e]
1. aplec m, reunió.
2. conferència, entrevista.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

[-n zusammen, -te zusammen, hat zusammenge-t] s. zusammenläppern anar-se acumulant (o aplegant).


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu deixar plegats (o junts), no separar.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb intransitiu [läuft zusammen, lief zusammen, ist zusammenge-en]
1. acudir en massa.
2. aplegar-se (o apinyar-se) corrent.
3. [lärmend] avalotar-se.
4. [Farben] confondre (plegats).
5. fondre’s a. fig , convergir.
6. [Milch] quallar-se, prendre’s.
7. [Stoff] encongir-se.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

1. s. zusammenleben adaptar-se (o fer-se) a la vida d’altres.
2. verb intransitiu conviure, cohabitar.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

neutre [-s, -] convivència f, cohabitació f.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adjectiu
1. zusammenklappbar.
2. desmuntable.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU