verb intransitiu [stand zusammen, hat/ist zusammengestanden]
1. estar junts.
2. formar grups (o rotlle o rotllana).
3. figurat ajudar-se mútuament.
4. fer causa comuna, (és)ser solidaris.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu
1. posar (o col·locar) junts.
2. aplegar, ajuntar, reunir, conjuntar.
3. agrupar.
4. escollir, elegir, triar.
5. [Schrift] compilar.
6. [Zug] compondre, formar.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení
1. reunió, ajuntament.
2. aplec m.
3. agrupament m.
4. combinació.
5. llista.
6. síntesi, resum m.
7. [Schrift] compilació.
8. [Zug] composició.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb intransitiu també figurat
1. harmonitzar.
2. música acordar.
3. dret, política concordar.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu familiar i figurat fer (o compondre o compilar) de retalls (o de pedaços).


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí [-(e)s, ⸚e]
1. ensopec, ensopegada f.
2. automobilisme i militar topada f, xoc.
3. també figurat col·lisió f lit.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb intransitiu [stößt zusammen, stieß zusammen, ist zusammenge-en]
1. topar, xocar (mit j-m amb alg).
2. entrar en col·lisió, col·lidir lit amb.
3. tenir una topada (o un altercat).
4. ensopegar amb.
5. tocar-se.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb intransitiu
1. aplegar.
2. escurçar.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb intransitiu afluir, concórrer (en massa).


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí enfonsament, esfondrament.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU