Es mostren 594827 resultats

badana

badana

femení pell basane
Diccionari Castellà Català

badana


<title type="display">badana</title>

    femení
  1. [piel] badana.
  2. ser un badanas figuradament i familiarment ésser un gandul.
  3. zurrar la badana a alguien figuradament i familiarment [dar una paliza] donar (o clavar) un fart de llenya (o de garrotades) a algú, espolsar l'esquena a algú, fer un vestit de blavet a algú, clavar un juli a algú.

badana

femení piel badana ser un badanas figuradament i familiarment ésser un gandul zurrar la badana a alguien figuradament i familiarment dar una paliza donar o clavar un fart de llenya o de garrotades a algú , espolsar l'esquena a algú , fer un vestit de blavet a algú , clavar un juli a algú
Diccionari de sinònims Franquesa

badana

badana

→ pell © Manuel Franquesa
Diccionari Català Anglès

badana

badana

femení dressed sheepskin
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ badana


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">badana</title>

Etimologia: de l’àr. vg. baṭâna, àr. biṭâna, der. de baṭn ‘ventre’, ‘part interior d’una cosa’, per la referència al ventre de les ovelles, de què es fabricaven articles de pell 1a font: 1371
femení pelleteria Pell d’ovella o de moltó, assaonada amb adobs vegetals, de molta flexibilitat i molta suavitat i relativament prima, emprada per a folrar calçat, fer guarniments i en relligat i tafileteria.

■ badana

femení pelleteria Pell d’ovella o de moltó, assaonada amb adobs vegetals, de molta flexibilitat i molta suavitat i relativament prima, emprada per a folrar calçat, fer guarniments i en relligat i tafileteria
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Alemany

badana

badana

femení gegerbtes Schafsleder n © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

badana

badana

femení pell alluda, bazzana
DIDAC Diccionari escolar

badana

badana

nom femení La badana és la pell d'ovella molt prima i suau preparada per a fer guants, sabates o peces de vestir
Gran Diccionari de la llengua catalana

badaolles

badaolles

masculí plural botànica Bufalaga tintòria
Diccionari de sinònims Franquesa

badar


<title type="display">badar</title>

  1. v. intr. Estar més o menys obert.
    boquejar (el calçat, els guants)
    riure (fam.). Aquestes sabates ja riuen.
  2. v. tr. → obrir.
  3. → mirar.
  4. v. intr. Abstreure's mirant alguna cosa.
    encantar-se
    distreure's
    badocar o badoquejar
    embadocar-se
    enfavar-se
    embadalir-se
    estar amb un pam de boca



© Manuel Franquesa

badar

v intr Estar més o menys obert boquejar el calçat, els guants riure fam Aquestes sabates ja riuen v tr → obrir → mirar v intr Abstreure's mirant alguna cosa encantar-se distreure's badocar o badoquejar embadocar-se enfavar-se embadalir-se estar amb un pam de boca © Manuel Franquesa