<title type="display">badia</title>
femení geog baia, rada, insenatura. || [d'una corda] legnuolo m, baderna. || [manoll de blat] manipolo m, fascio m.
Es mostren 594846 resultats
badia
badia
femení geog baia, rada, insenatura || d'una corda legnuolo m , baderna || manoll de blat manipolo m , fascio m
badia
<title type="display">badia</title>
nom femení Una badia és una entrada que fa el mar cap a dins de la costa. Quan una badia és molt gran s'anomena golf.
(1) Una badia. (2) Un cap. (3) Un golf.
badia
nom femení Una badia és una entrada que fa el mar cap a dins de la costa Quan una badia és molt gran s'anomena golf 1 Una badia 2 Un cap 3 Un golf
badia
<title type="display">badia</title>
Pronúncia: bəðíə
-
femení
- geografia bay.
- inlet.
- [d'una corda] strand.
badia
femení geografia bay inlet d'una corda strand
badia1
→ manat cap Una corda de tres badies o tres caps Vegeu també badia 2 © Manuel Franquesa
■
badia1
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">badia</title><lbl type="homograph">1</lbl>
Accessory
Partició sil·làbica: ba_di_a
Etimologia: de l’ant. vedilla ‘floc de cabells’, der. del ll. vītīcŭla ‘cep de la vinya’, pronunciat amb ieisme (v. esbadiar-se
Etimologia: de l’ant. vedilla ‘floc de cabells’, der. del ll. vītīcŭla ‘cep de la vinya’, pronunciat amb ieisme (v. esbadiar-se
Body
-
femení
- Manoll de blat, ordi, etc., de filaments de cànem, lli, etc. Moltes badies fan una garba.
- Cadascun dels tres o més caps d’una trena de cabells, de cànem, d’espart, etc. Trenar badies de diferents colors.
Vegeu també:
badia2
■
badia1
femení Manoll de blat, ordi, etc, de filaments de cànem, lli, etc Moltes badies fan una garba Cadascun dels tres o més caps d’una trena de cabells, de cànem, d’espart, etc Trenar badies de diferents colors Vegeu també badia 2
badia1
femení Bai, Bucht f Vegeu també badia 2 badia 3 © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
badia2
Entrada de mar en la costa ancó , badia petita ansa , íd cala →, badia petita en una costa brava rada , badia apta per a fondejar-hi les naus si → golf Vegeu també badia 1 © Manuel Franquesa
badia2
femení Bund m , Bündel n Strang m , Strähne f Vegeu també badia 1 badia 3 © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
■
badia2
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">badia</title><lbl type="homograph">2</lbl>
Accessory
Partició sil·làbica: ba_di_a
Etimologia: del fr. baie, alterat en cat. i altres llengües hispàniques en badia per influx del gascó i català badar; el mot fr. podria provenir també del ll. vg. batare 1a font: 1803, DEst.
Etimologia: del fr. baie, alterat en cat. i altres llengües hispàniques en badia per influx del gascó i català badar; el mot fr. podria provenir també del ll. vg. batare 1a font: 1803, DEst.
Body
femení geomorfologia Entrada del mar o d’un llac en la costa, generalment més petita que un golf.
Vegeu també:
badia1
Vegeu també:
badia1
■
badia2
femení geomorfologia Entrada del mar o d’un llac en la costa, generalment més petita que un golf Vegeu també badia 1
badia3
femení català occidental Pfarrhaus n , Pfarrei f Vegeu també badia 1 badia 2 © Günther Haensch i Abadia de Montserrat