Es mostren 594846 resultats
bagacera
<title type="display">bagacera</title>
femení assecador [del bagàs de sucre] m.
bagacera
femení assecador del bagàs de sucre m
bagage
<title type="display">bagage</title>
Pronúncia: bagaʒ
-
masculí
- equipatge, bagatge.
- [paquet] paquet. Un seul bagage à enregistrer?, només un paquet per facturar?
- ciències militars bagatge, impedimenta f.
- figuradament bagatge. Son bagage intellectuel, el seu bagatge intel·lectual.
-
plural
equipatge sing, bagatge sing.
Bagages à main, bagatge (equipatge) de mà.
Bagages enregistrés, equipatge facturat .
• [valises] maletes f. Défaire ses bagages, desfer les maletes. -
partir avec armes et bagages
figuradament
partir (o anar-se’n) amb la casa al damunt.
- plier bagage familiarment [partir] fer les maletes (o agafar els trastets, o el portant, o tocar el dos, o tocar pirandó, o pirar).
- [mourir] anar-se’n a l’altre barri.
- se rendre avec armes et bagages ciències militars rendir-se amb armes i bagatges.
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
bagage
masculí equipatge, bagatge paquet paquet Un seul bagage à enregistrer , només un paquet per facturar ciències militars bagatge, impedimenta f figuradament bagatge Son bagage intellectuel , el seu bagatge intellectual plural equipatge sing , bagatge sing Bagages à main , bagatge equipatge de mà Bagages enregistrés , equipatge facturat • valises maletes f Défaire ses bagages , desfer les maletes partir avec armes et bagages figuradament partir o anar-se’n amb la casa al damunt plier bagage familiarment partir fer les maletes o agafar els trastets, o el portant, o tocar el dos…
Bagage
<title type="display">Bagage</title>
-
femení
[-, -n]
- bagatge m.
- figurat i familiar gentalla, xurma, xusma.
© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Bagage
femení -, -n bagatge m figurat i familiar gentalla, xurma, xusma © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
bagagiste
<title type="display">bagagiste</title>
Pronúncia: bagaʒist
masculí i femení mosso -a d’equipatge, encarregat -ada de l’equipatge.
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
bagagiste
masculí i femení mosso -a d’equipatge, encarregat -ada de l’equipatge © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
bagaje
<title type="display">bagaje</title>
-
masculí
- bagatge, fardatge.
- [acémila] haveria f.
- figuradament [intelectual] bagatge.
bagaje
masculí bagatge , fardatge acémila haveria f figuradament intelectual bagatge
■
bagaleu
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">bagaleu</title>
Accessory
Partició sil·làbica: ba_ga_leu
Body
■
bagaleu
masculí ornitologia gamarús
baganès
| baganesa
<title type="display">baganès</title>
Body
adjectiu i masculí i femení De Bagà (Berguedà).
baganès
| baganesa
adjectiu i masculí i femení De Bagà Berguedà
bagant
<title type="display">bagant</title>
masculí [comporta] compuerta f, esclusa f.
bagant
masculí comporta compuerta f , esclusa f