Es mostren 594846 resultats

bagatel·la


<title type="display">bagatel·la</title>

fotesa
brolleria
minúcia o minuciositat
broc
cosa de poc estam
nimietat
poquesa, cosa de poc valor, de no res.
menuderies
petiteses
misèria, cosa de poc valor, menyspreable.
minyonia o minyoneria (≠ minyonada o criaturada), cosa de poca importància, com feta per un infant.
farfutalla, coses de no res.
porqueria, cosa de poc valor, de no res.
insignificança
futilitat o futilesa, cosa fútil.
trivialitat
Compareu: galindaines, birimboies o bimbirimboies


© Manuel Franquesa

bagatel·la

fotesa brolleria minúcia o minuciositat broc cosa de poc estam nimietat poquesa , cosa de poc valor, de no res menuderies petiteses misèria , cosa de poc valor, menyspreable minyonia o minyoneria ≠ minyonada o criaturada , cosa de poca importància, com feta per un infant farfutalla , coses de no res porqueria , cosa de poc valor, de no res insignificança futilitat o futilesa , cosa fútil trivialitat Compareu galindaines, birimboies o bimbirimboies © Manuel Franquesa
Diccionari Català Alemany

bagatel·la

bagatel·la

femení també música Bagatelle f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

bagatel·la

bagatel·la

femení fotesa bagattella, bazzecola, inezia || cosa de poca importància inezia, stupidaggine || mús bagattella
DIDAC Diccionari escolar

bagatel·la

bagatel·la

També fotesa i fòtil nom femení Una bagatella és una cosa sense importància Si et distreus amb bagatelles, potser no tindràs temps d'acabar la feina
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ bagatel·la

■ bagatel·la

femení Fotesa, cosa de poca importància música Petita composició, generalment per a piano, sense rigor de forma
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català francès

bagatel·la

bagatel·la

femení despectivament fotesa bagatelle , babiole , colifichet m , vétille música bagatelle
Diccionari Català Anglès

bagatel·la

bagatel·la

femení trifle , mere nothing , bagatelle , triviality música bagatelle
Diccionari Francès Català

bagatelle


<title type="display">bagatelle</title>

Pronúncia: bagatɛl
    femení
  1. [objet] galindaina, quincalla, birimboia, broc m, farfutalla.
  2. figuradament [futilité] bagatel·la, fotesa, galindaina. Ils se sont brouillés pour une bagatelle, s’han barallat per una fotesa.
  3. la bagatelle familiarment el daixonses (o l’assumpte) [el sexe].



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

bagatelle

femení objet galindaina, quincalla, birimboia, broc m , farfutalla figuradament futilité bagatella, fotesa, galindaina Ils se sont brouillés pour une bagatelle , s’han barallat per una fotesa la bagatelle familiarment el daixonses o l’assumpte el sexe © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Anglès Català

bagatelle

bagatelle

noun bagatella
Diccionari Alemany Català

Bagatelle

Bagatelle

femení -, -n bagatella, fotesa, banalitat © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU