Es mostren 594845 resultats

accidentar


<title type="display">accidentar</title>

    verb transitiu
  1. causar un accident.
    2. verb pronominal
  2. accidentar-se, prendre mal, sofrir un accident.
  3. desmaiar-se, defallir intr, tenir un treball (o un tropell, o un accident), perdre els sentits (o el coneixement).

accidentar

verb transitiu causar un accident verb pronominal accidentar-se , prendre mal , sofrir un accident desmaiar-se , defallir intr , tenir un treball o un tropell, o un accident , perdre els sentits o el coneixement
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ accidentar

■ accidentar

verb transitiu Fer que un terreny presenti accidents Profunds barrancs accidentaven el terme pronominal Sofrir un accident Si corres tant, t’accidentaràs
Informació complementària
Diccionari de sinònims Franquesa

accidentar-se

accidentar-se

prendre mal ≠ fer-se mal © Manuel Franquesa
Diccionari Català Italià

accidentar-se

accidentar-se

verb pronominal subire un infortunio o un incidente, infortunarsi
Diccionari Català Alemany

accidentar-se

accidentar-se

verb reflexiu verunglücken, einen Unfall erleiden © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
DIDAC Diccionari escolar

accidentar-se

accidentar-se

verb usat amb pronom Sofrir un accident Els nens petits s'han de vigilar constantment, perquè poden accidentar-se amb facilitat
Diccionari Català Anglès

accidentar-se

accidentar-se

verb pronominal to have an accident
Diccionari Català francès

accidentar-se

accidentar-se

verb pronominal être victime d'un accident
Diccionari de sinònims Franquesa

accidentat


<title type="display">accidentat</title>

  1. (Parlant d'un terreny)
    irregular
    muntanyós
    fragós, ple de bosc baix, de roques, etc.
    barrancós, ple de barrancs.
    clotós, ple de clots.
    turmentat (fig.)
    → abrupte.
  2. (Parlant de la vida d'una persona)
    borrascós
    tempestuós



© Manuel Franquesa

accidentat

Parlant d'un terreny irregular muntanyós fragós , ple de bosc baix, de roques, etc barrancós , ple de barrancs clotós , ple de clots turmentat fig → abrupte Parlant de la vida d'una persona borrascós tempestuós © Manuel Franquesa
Diccionari Català Alemany

accidentat
-ada

accidentat
-ada

adjectiu verunglückt uneben, holperig vida accidentada bewegtes Leben masculí i femení Verunglückter m m/f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat