Es mostren 594823 resultats

accidentat
-ada

accidentat
-ada

adjectiu terra uneven rough , rugged vida stormy , eventful masculí i femení injured person , accident victim
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ accidentat
| accidentada

■ accidentat
| accidentada

adjectiu Que presenta accidents masculí i femení Persona que ha sofert un accident
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català francès

accidentat
-ada


<title type="display">accidentat</title>

Pronúncia: əksiðəntát
    adjectiu
  1. accidenté -e. Terreny accidentat, terrain accidenté. Vida accidentada, vie accidentée.
    2. adjectiu i masculí i femení
  2. [víctima] accidenté -e. Prestar auxilis a un accidentat, porter secours à un accidenté.

accidentat
-ada

adjectiu accidenté -e Terreny accidentat , terrain accidenté Vida accidentada , vie accidentée adjectiu i masculí i femení víctima accidenté -e Prestar auxilis a un accidentat , porter secours à un accidenté
Diccionari Català Castellà

accidentat
-ada

accidentat

    adjectiu
  1. [terreny] accidentado -da.
    2. masculí i femení
  2. [víctima] accidentado -da.

accidentat
-ada

adjectiu terreny accidentado -da masculí i femení víctima accidentado -da
Diccionari der aranés

accidentat, -ada

<title type="display">accidentat, -ada </title>

    adj m f
  1. Qu’a accidents. Ex.: Vida accidentada.
  2. Qu’a patit un accident.

    3. Català: accidentat -ada: Vida accidentada


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

accidentat, -ada

adj m f Qu’a accidents Ex Vida accidentada Qu’a patit un accident Català accidentat -ada Vida accidentada © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari der aranés

accidentau

<title type="display">accidentau </title>

    adj m f
  1. Qu’ei segondari o non essenciau.
  2. Qu’arribe per edard o per accident, dehòra de çò qu’ei abituau o ei previst.

    3. Català: accidental


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

accidentau

adj m f Qu’ei segondari o non essenciau Qu’arribe per edard o per accident, dehòra de çò qu’ei abituau o ei previst Català accidental © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari der aranés

accidentaument

<title type="display">accidentaument </title>

    adv De forma non cercada o non desirada.

    Català: accidentalment


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

accidentaument

adv De forma non cercada o non desirada Català accidentalment © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Castellà Català

accidente


<title type="display">accidente</title>

    masculí
  1. accident. Accidente de trabajo, accident de treball.
  2. [síncope] accident, desmai, esvaniment, tropell, cobriment de cor.
  3. gramàtica accident.
  4. música accident.
  5. accidente geográfico geografia forma del relleu.
  6. por accidente per accident, per casualitat.

accidente

masculí accident Accidente de trabajo , accident de treball síncope accident , desmai , esvaniment , tropell , cobriment de cor gramàtica accident música accident accidente geográfico geografia forma del relleu por accidente per accident , per casualitat
Diccionari Francès Català

accidenté
-ée


<title type="display">accidenté</title>

Pronúncia: aksidɑ̃te
adjectiu i masculí i femení accidentat -ada. Une voiture accidentée, un cotxe accidentat.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

accidenté
-ée

adjectiu i masculí i femení accidentat -ada Une voiture accidentée , un cotxe accidentat © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

accidentel
-elle

accidentel
-elle

adjectiu accidental © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç