<title type="display">bailaor</title>
masculí i femení [de flamenco] ballador -a de flamenc.
Es mostren 594823 resultats
bailar
<title type="display">bailar</title>
-
verb intransitiu
- ballar, dansar.
- [moverse] ballar, anar balder.
- [un trompo] ballar, giravoltar.
- figuradament i familiarment ballar, balderejar. Los pies le bailan en los zapatos, els peus li ballen dins les sabates.
- bailar agarrado ballar agafats (o per parelles). verb transitiu
- ballar. Bailar sardanas, ballar sardanes.
bailar
verb intransitiu ballar , dansar moverse ballar , anar balder un trompo ballar , giravoltar figuradament i familiarment ballar , balderejar Los pies le bailan en los zapatos , els peus li ballen dins les sabates bailar agarrado ballar agafats o per parelles verb transitiu ballar Bailar sardanas , ballar sardanes
bailarín
-ina
<title type="display">bailarín</title>
-
adjectiu i masculí i femení
- [que baila] ballador -a, dansaire. masculí i femení
- [profesional] ballarí -ina, dansarí -ina.
bailarín
-ina
adjectiu i masculí i femení que baila ballador -a , dansaire masculí i femení profesional ballarí -ina , dansarí -ina
baile1
<title type="display">baile</title><lbl type="homograph">1</lbl>
-
masculí
- [danza] ball, dansa f.
- [público] balla f, ballada f.
- [regional] ballet.
- [lugar donde se baila] ball.
- teatre ballet. Cuerpo de baile, cos de ballet.
- baile de candil (o de botón gordo, o de cascabel gordo, o popular) ball de patacada.
- baile de etiqueta (o serio) ball d'etiqueta.
- baile de figuras (o de cuenta) dansa de figures, cotilló.
- baile de gala ball de gala.
- baile de máscaras ball de màscares, mascarada.
- baile de salón ball de saló.
- baile de sociedad ball de societat.
- baile de San Vito ball de Sant Vito, corea.
- baile de trajes (o de disfraces) ball de disfresses.
- dirigir el baile menar el ball (o la dansa).
- baile regional ballet popular.
Vegeu també:
baile2
baile1
masculí danza ball , dansa f público balla f , ballada f regional ballet lugar donde se baila ball teatre ballet Cuerpo de baile , cos de ballet baile de candil o de botón gordo , o de cascabel gordo , o popular ball de patacada baile de etiqueta o serio ball d'etiqueta baile de figuras o de cuenta dansa de figures , cotilló baile de gala ball de gala baile de máscaras ball de màscares , mascarada baile de salón ball de saló baile de sociedad ball de societat baile de San Vito ball de Sant Vito , corea baile de trajes o de disfraces ball de disfresses dirigir el…
baile2
masculí juez batlle Vegeu també baile 1
baile, -essa
<title type="display">baile, -essa </title>
Body
- nòm m f President d’ua municipalitat. Persona qu’a estat escuelhuda pes ciutadans e ei era maxima autoritat der ajuntament.
Català: batlle -essa, alcalde -essa
© Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
© per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.
baile, -essa
nòm m f President d’ua municipalitat Persona qu’a estat escuelhuda pes ciutadans e ei era maxima autoritat der ajuntament Català batlle -essa, alcalde -essa © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
bailecito
<title type="display">bailecito</title>
masculí americanisme [ballet popular de l'Argentina i de Bolívia].
bailecito
masculí americanisme ballet popular de l'Argentina i de Bolívia
bailesa
<title type="display">bailesa</title>
femení [en desuso] [mujer del baile] batllessa.
bailesa
femení en desuso mujer del baile batllessa
bailet
<title type="display">bailet </title>
Body
- nòm m
- Utís de husta en forma d’esquaire que s’utilize entà depositar era lòsa ena construccion d’un losat a mesura que se claue era taula e se va barrant eth losat curbint-le damb era losa.
- Mossardet.
Català: 1. vailet, escaire; 2. vailet -a, mosso -a
© Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
© per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.
bailet
nòm m Utís de husta en forma d’esquaire que s’utilize entà depositar era lòsa ena construccion d’un losat a mesura que se claue era taula e se va barrant eth losat curbint-le damb era losa Mossardet Català 1 vailet, escaire 2 vailet -a, mosso -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
bailía
<title type="display">bailía</title>
-
femení
- [cargo de baile] batllia.
- [territorio] batllia, batlliu m.
bailía
femení cargo de baile batllia territorio batllia , batlliu m