Es mostren 594823 resultats

baise-en-ville

baise-en-ville

masculí invariable necesser © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

baisemain


<title type="display">baisemain</title>

Pronúncia: bɛzmɛ̃
    masculí
  1. besamà, besamans.
  2. [aux grands-parents, aux prêtres] amistat f [petó a la mà].



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

baisemain

masculí besamà, besamans aux grands-parents, aux prêtres amistat f petó a la mà © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

baisement

baisement

masculí besament © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Alemany Català

Baiser

Baiser

neutre -s, -s gastronomia merenga f © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Francès Català

baiser1


<title type="display">baiser</title><lbl type="homograph">1</lbl>

Pronúncia: beze
    verb transitiu
  1. besar. Ils baisaient la main des dames, besaven la mà a les senyores.
  2. popularment cardar vulg amb, fotre vulg, tirar-se pron. Il a baisé sa voisine, s’ha tirat la veïna. Ce mec est un mal-baisé, aquest paio va mal cardat.
  3. familiarment enganyar, fotre vulg.
    • capissar.
    4. verb intransitiu
  4. familiarment cardar vulg.



    5. Vegeu també:
    baiser2



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

baiser1

verb transitiu besar Ils baisaient la main des dames , besaven la mà a les senyores popularment cardar vulg amb, fotre vulg , tirar-se pron Il a baisé sa voisine , s’ha tirat la veïna Ce mec est un mal-baisé , aquest paio va mal cardat familiarment enganyar, fotre vulg • capissar verb intransitiu familiarment cardar vulg Vegeu també baiser 2 © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

baiser2

baiser2

masculí petó, besada f , bes, òscul lit faire le baiser de respect fer l’amistat un baiser d’oiseau familiarment un petonet Vegeu també baiser 1 © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

baiseur
-euse

baiseur
-euse

masculí i femení familiarment cardador -a © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari der aranés

baish, -a

<title type="display">baish, -a </title>

    adj m f adv
  1. Inferior, petit. Que non a pas guaire nautada. Part inferiora.
  2. Entà indicar situacion: aquiu baish, de cap tà baish...

    3. Català: 1. baix -a; baixos; 2. baix


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

baish, -a

adj m f adv Inferior, petit Que non a pas guaire nautada Part inferiora Entà indicar situacion aquiu baish, de cap tà baish Català 1 baix -a baixos 2 baix © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari der aranés

baishada

<title type="display">baishada</title>

    nòm f
  1. Lòc arribent que pòrte tà un aute lòc mès baish.
  2. Hèt de baishar, d’anar d’un lòc o d’un nivèu mès naut entà un de mès baish.

    3. Català: baixada, davallada


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

baishada

nòm f Lòc arribent que pòrte tà un aute lòc mès baish Hèt de baishar, d’anar d’un lòc o d’un nivèu mès naut entà un de mès baish Català baixada, davallada © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari der aranés

baishant

<title type="display">baishant </title>

    nòm m Ua des quate fases dera lua. Es quate fases dera lua son lua naua, pujant, lua plea e baishant. Ex.: Quan era lua ei en baishant, cada net qu’ei un shinhau mès petita.

    Català: minvant: Quan la lluna és minvant, cada nit és un xic més curta


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

baishant

nòm m Ua des quate fases dera lua Es quate fases dera lua son lua naua, pujant, lua plea e baishant Ex Quan era lua ei en baishant, cada net qu’ei un shinhau mès petita Català minvant Quan la lluna és minvant, cada nit és un xic més curta © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana