Es mostren 594846 resultats

■ baixar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">baixar</title>

Partició sil·làbica: bai_xar
Homòfon: baixà
Compareu: abaixar
Etimologia: del ll. vg. *bassiare, der. del ll. vg. i td. bassus, origen de baix3 1a font: s. XIII
    verb
  1. intransitiu Anar de dalt a baix, d’un punt a un altre de situat en un nivell més baix; davallar. Baixar del segon pis al primer. Baixar del tren.
  2. transitiu Recórrer baixant. Baixar els esglaons de dos en dos. Baixar una muntanya.
  3. transitiu
    1. Portar (algú o alguna cosa) de dalt a baix, d’un punt a un altre de situat en un nivell inferior. Baixar la roba eixuta del terrat. Baixar les maletes de la baca.
    2. informàtica Copiar (programes, fitxers, etc.), d’un ordinador remot a un de local o a un altre dispositiu electrònic, generalment a través d’internet.
    3. matemàtiques En una divisió, escriure (una xifra del dividend) a continuació del residu obtingut.
  4. intransitiu Pervenir a un nivell més baix, a un grau inferior d’intensitat. La marea ha baixat. El termòmetre baixa.

■ baixar

verb intransitiu Anar de dalt a baix, d’un punt a un altre de situat en un nivell més baix davallar Baixar del segon pis al primer Baixar del tren transitiu Recórrer baixant Baixar els esglaons de dos en dos Baixar una muntanya transitiu Portar algú o alguna cosa de dalt a baix, d’un punt a un altre de situat en un nivell inferior Baixar la roba eixuta del terrat Baixar les maletes de la baca informàtica Copiar programes, fitxers, etc, d’un ordinador remot a un de local o a un altre dispositiu electrònic, generalment a través d’internet matemàtiques En una divisió, escriure una xifra del…
Informació complementària
Traducció
DIDAC Diccionari escolar

baixar

<title type="display">baixar</title>

    verb
  1. Anar des d'un lloc que és alt fins a un lloc que és baix. Podem baixar des del cinquè pis fins a la planta baixa amb l'ascensor o per les escales. Si baixes l'escala molt de pressa pots caure.
  2. Agafar una cosa que és a dalt i portar-la a baix. Quan arriba l'hivern, baixem les mantes de l'armari.
  3. Passar a un nivell més baix, a un grau inferior. Quan fa fred, la temperatura baixa.
  4. Copiar informació en un ordinador des d'una xarxa informàtica. Podem baixar informació d'internet per fer treballs de l'escola.

baixar

verb Anar des d'un lloc que és alt fins a un lloc que és baix Podem baixar des del cinquè pis fins a la planta baixa amb l'ascensor o per les escales Si baixes l'escala molt de pressa pots caure Agafar una cosa que és a dalt i portar-la a baix Quan arriba l'hivern, baixem les mantes de l'armari Passar a un nivell més baix, a un grau inferior Quan fa fred, la temperatura baixa Copiar informació en un ordinador des d'una xarxa informàtica Podem baixar informació d'internet per fer treballs de l'escola
Diccionari Català francès

baixar


<title type="display">baixar</title>

Pronúncia: bəʃá
    verb intransitiu
  1. descendre.
  2. [de nivell, de grau] baisser. La marea ha baixat, la marée a baissé .
    1. [la febre] tomber, baisser, diminuer.
    2. [els preus, la moneda] baisser, diminuer.
  3. [d'un vehicle, cavall] descendre.
    4. verb transitiu
  4. [recórrer baixant] descendre.
  5. [portar de dalt a baix] descendre.

baixar

verb intransitiu descendre de nivell, de grau baisser La marea ha baixat , la marée a baissé la febre tomber , baisser , diminuer els preus, la moneda baisser , diminuer d'un vehicle, cavall descendre verb transitiu recórrer baixant descendre portar de dalt a baix descendre
Diccionari Català Anglès

baixar


<title type="display">baixar</title>

Pronúncia: bəʃá
    verb intransitiu
  1. to come down, go down, descend.
  2. [d'un vehicle] to get off, get out.
  3. baixar de to get off, get out of.
  4. [de preu, temperatura, aigua, etc.] to fall.
    5. verb transitiu
  5. [objecte] to lower, let down.
  6. to bring down, carry down.
  7. [equipatge] to take down, get down.
  8. [persona] to help down, help out.
  9. to lead down.
  10. [l'escala] to come down, go down, descend.

baixar

verb intransitiu to come down , go down , descend d'un vehicle to get off , get out baixar de to get off , get out of de preu, temperatura, aigua, etc to fall verb transitiu objecte to lower , let down to bring down , carry down equipatge to take down , get down persona to help down , help out to lead down l'escala to come down , go down , descend
Conjugador Català

baixejar


<title type="display">baixejar</title>

    1. INFINITIU

    1. baixejar

    2. GERUNDI

    1. baixejant

    3. PARTICIPI

    1. baixejat
    2. baixejada
    3. baixejats
    4. baixejades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. baixejo
      2. baixeges
      3. baixeja
      4. baixegem
      5. baixegeu
      6. baixegen

      2. IMPERFET

      1. baixejava
      2. baixejaves
      3. baixejava
      4. baixejàvem
      5. baixejàveu
      6. baixejaven

      3. PASSAT

      1. baixegí
      2. baixejares
      3. baixejà
      4. baixejàrem
      5. baixejàreu
      6. baixejaren

      4. FUTUR

      1. baixejaré
      2. baixejaràs
      3. baixejarà
      4. baixejarem
      5. baixejareu
      6. baixejaran

      5. CONDICIONAL

      1. baixejaria
      2. baixejaries
      3. baixejaria
      4. baixejaríem
      5. baixejaríeu
      6. baixejarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. baixegi
      2. baixegis
      3. baixegi
      4. baixegem
      5. baixegeu
      6. baixegin

      2. IMPERFET

      1. baixegés
      2. baixegessis
      3. baixegés
      4. baixegéssim
      5. baixegéssiu
      6. baixegessin

    6. IMPERATIU

    1. baixeja
    2. baixegi
    3. baixegem
    4. baixegeu
    5. baixegin

baixejar

INFINITIU baixejar GERUNDI baixejant PARTICIPI baixejat baixejada baixejats baixejades INDICATIU PRESENT baixejo baixeges baixeja baixegem baixegeu baixegen IMPERFET baixejava baixejaves baixejava baixejàvem baixejàveu baixejaven PASSAT baixegí baixejares baixejà baixejàrem baixejàreu baixejaren FUTUR baixejaré baixejaràs baixejarà baixejarem baixejareu baixejaran CONDICIONAL baixejaria baixejaries baixejaria baixejaríem baixejaríeu baixejarien SUBJUNTIU PRESENT baixegi baixegis baixegi baixegem baixegeu baixegin IMPERFET baixegés baixegessis baixegés baixegéssim baixegéssiu baixegessin…
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ baixejar

■ baixejar

verb intransitiu Pasturar per les parts baixes fugint dels cims transitiu Portar a baixejar
Informació complementària
Diccionari de sinònims Franquesa

baixesa


<title type="display">baixesa</title>

  1. Qualitat de baix. (S'usa només en sentit fig.)
    inferioritat
    vulgaritat
    infimitat, qualitat d'ínfim.
    poquesa
    sotilesa
    poquedat
    trivialitat
  2. vilesa
    roïndat o roïnesa
    abjecció
    → baix.



© Manuel Franquesa

baixesa

Qualitat de baix S'usa només en sentit fig inferioritat vulgaritat infimitat , qualitat d'ínfim poquesa sotilesa poquedat trivialitat vilesa roïndat o roïnesa abjecció → baix © Manuel Franquesa
Diccionari Català Alemany

baixesa

baixesa

femení figuradament Niedrigkeit f Niedertracht, Gemeinheit f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Castellà

baixesa

baixesa

    femení
  1. figuradament [qualitat de baix] bajeza, vileza. Hom parlà de la baixesa de l'acte, se habló de la bajeza del acto.
  2. [acció baixa] bajeza, vileza. Això que has fet és una baixesa, esto que has hecho es una bajeza.

baixesa

femení figuradament qualitat de baix bajeza , vileza Hom parlà de la baixesa de l'acte , se habló de la bajeza del acto acció baixa bajeza , vileza Això que has fet és una baixesa , esto que has hecho es una bajeza
Diccionari Català Italià

baixesa

baixesa

femení fig qualitat de baix bassezza, viltà, codardia || acció bassezza, viltà, azione abbietta