<title type="display">baixesa</title> nom femení Una baixesa és una acció dolenta, digna de menyspreu. Enganyar un company és una baixesa.
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/> <title type="display">baixesa</title> Accessory Partició sil·làbica: bai_xe_sa Etimologia: de baix3 Body femení Qualitat de baix en sentit figurat. La baixesa d’aquelles paraules. Acció baixa, vil. Fer la baixesa de delatar un company.
<title type="display">baixesa</title> Pronúncia: bəʃɛ́zə femení figuradament [qualitat de baix] bassesse. [acció baixa] bassesse, vilenie.
<title type="display">baixesa</title> Pronúncia: bəʃɛ́zə femení lowliness. vileness, baseness, meanness. una baixesa a mean thing, a vile deed.
<title type="display">baixest</title> masculí [declivitat] abajadero, declive. [lloc enclotat] hondonada f, hoyada f.
<title type="display">baixest</title> masculí pendio, declivio. || [dotada] avvallamento, bassura f, depressione f.
<title type="display">baixest</title> masculí automòbil baixada.pendent. balear Mulde f. © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/> <title type="display">baixest</title> Accessory Partició sil·làbica: bai_xest Etimologia: de l’ant. beixest ‘any bixest’, interpretat com a ‘any de desgràcia’ i traspassat a ‘accident del terreny’, d’on ‘camí de baixada d’aigües’, amb influx de baixar 1a font: s. XIV, Llull Body masculí Declivitat del terreny. Lloc enclotat.
<title type="display">baixest</title> Pronúncia: bəʃést masculí [declivitat] pente f, côte f, déclivité f. [lloc enclotat] bas-fond, creux, dépression f.
<title type="display">baixest</title> Pronúncia: bəʃést masculí arcaic slope. [clotada] hollow, coombe. depression.