Es mostren 594815 resultats

■ accionament

accionament

Partició sil·làbica: ac_ci_o_na_ment
Etimologia: de accionar
masculí tecnologia Sistema de transmissió de l’energia motora a un dispositiu, a una màquina.

■ accionament

masculí tecnologia Sistema de transmissió de l’energia motora a un dispositiu, a una màquina
Traducció
Diccionari Català francès

accionament

accionament

Pronúncia: əksiunəmén
masculí tecnologia mise en marche (en mouvement, en route) f, entraînement.

accionament

masculí tecnologia mise en marche en mouvement, en route f , entraînement
Diccionari Castellà Català

accionamiento

accionamiento

masculí accionament
Diccionari Català Alemany

accionar

accionar

    verb intransitiu tecnologia
  1. arbeiten, funktionieren.
  2. gestikulieren.
    3. verb transitiu tecnologia
  3. antreiben, betätigen.
  4. dret [Klage, Verfahren] anstrengen, einleiten.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

accionar

verb intransitiu tecnologia arbeiten, funktionieren gestikulieren verb transitiu tecnologia antreiben, betätigen dret Klage, Verfahren anstrengen, einleiten © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Castellà

accionar

accionar

    verb intransitiu
  1. accionar.
    2. verb transitiu
  2. [una màquina] accionar, poner en movimiento.
  3. dret actuar, proceder legalmente.

accionar

verb intransitiu accionar verb transitiu una màquina accionar , poner en movimiento dret actuar , proceder legalmente
Conjugador Català

accionar

accionar

    1. INFINITIU

    1. accionar

    2. GERUNDI

    1. accionant

    3. PARTICIPI

    1. accionat
    2. accionada
    3. accionats
    4. accionades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. acciono
      2. acciones
      3. acciona
      4. accionem
      5. accioneu
      6. accionen

      2. IMPERFET

      1. accionava
      2. accionaves
      3. accionava
      4. accionàvem
      5. accionàveu
      6. accionaven

      3. PASSAT

      1. accioní
      2. accionares
      3. accionà
      4. accionàrem
      5. accionàreu
      6. accionaren

      4. FUTUR

      1. accionaré
      2. accionaràs
      3. accionarà
      4. accionarem
      5. accionareu
      6. accionaran

      5. CONDICIONAL

      1. accionaria
      2. accionaries
      3. accionaria
      4. accionaríem
      5. accionaríeu
      6. accionarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. accioni
      2. accionis
      3. accioni
      4. accionem
      5. accioneu
      6. accionin

      2. IMPERFET

      1. accionés
      2. accionessis
      3. accionés
      4. accionéssim
      5. accionéssiu
      6. accionessin

    6. IMPERATIU

    1. acciona
    2. accioni
    3. accionem
    4. accioneu
    5. accionin

accionar

INFINITIU accionar GERUNDI accionant PARTICIPI accionat accionada accionats accionades INDICATIU PRESENT acciono acciones acciona accionem accioneu accionen IMPERFET accionava accionaves accionava accionàvem accionàveu accionaven PASSAT accioní accionares accionà accionàrem accionàreu accionaren FUTUR accionaré accionaràs accionarà accionarem accionareu accionaran CONDICIONAL accionaria accionaries accionaria accionaríem accionaríeu accionarien SUBJUNTIU PRESENT accioni accionis accioni accionem accioneu accionin IMPERFET accionés accionessis accionés accionéssim accionéssiu accionessin…
Diccionari de sinònims Franquesa

accionar

accionar

→ funcionar → gesticular → manipular © Manuel Franquesa
Diccionari Català Italià

accionar

accionar

verb intransitiu fare un'azione. || gesticolare, fare gesti.

verb transitiu azionare. || tecn [una màquina] azionare, mettere in azione, far funzionare (o muovere). || dr intentare (o promuovere) un'azione legale.

accionar

verb intransitiu fare un'azione || gesticolare, fare gesti verb transitiu azionare || tecn una màquina azionare, mettere in azione, far funzionare o muovere || dr intentare o promuovere un'azione legale
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ accionar

accionar

Partició sil·làbica: ac_ci_o_nar
Etimologia: de acció 1a font: c. 1800
    verb
  1. intransitiu Exercir una acció.
  2. intransitiu Fer moviments i gests per donar a entendre alguna cosa o per acompanyar la paraula. Hi ha gent que, per parlar, acciona molt.
  3. transitiu dret processal Exercir una acció legal.
  4. transitiu mecànica
    1. Fornir la força i l’energia necessàries per a fer moure una màquina. L’aire acciona els molins de vent.
    2. Comandar l’acció d’un mecanisme. Accionar el fre.

■ accionar

verb intransitiu Exercir una acció intransitiu Fer moviments i gests per donar a entendre alguna cosa o per acompanyar la paraula Hi ha gent que, per parlar, acciona molt transitiu dret processal Exercir una acció legal transitiu mecànica Fornir la força i l’energia necessàries per a fer moure una màquina L’aire acciona els molins de vent Comandar l’acció d’un mecanisme Accionar el fre
Informació complementària
Traducció
Diccionari Castellà Català

accionar

accionar

    verb transitiu
  1. [una màquina] accionar.
  2. americanisme dret intentar una acció.
    3. verb intransitiu
  3. accionar, gesticular.

accionar

verb transitiu una màquina accionar americanisme dret intentar una acció verb intransitiu accionar , gesticular