Es mostren 594846 resultats

■ bàlan

■ bàlan

masculí zoologia Gènere de crustacis cirrípedes de l’ordre dels toràcics Balanus sp , semblants als peus de cabra, però mancats de peduncle són anomenats també glans de mar
Traducció
Diccionari Català Italià

bàlan

bàlan

masculí zool balano, dente di cane
Diccionari Català francès

bàlan

bàlan

masculí zoologia Balanus sp balane f
Diccionari Català Anglès

bàlan

bàlan

masculí zoologia barnacle
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ balan-

■ balan-

Forma prefixada del mot grec bálanos , que significa ‘gla’ o ‘gland’ Ex balanoide
Diccionari de sinònims Franquesa

balanç


<title type="display">balanç</title>

  1. Moviment d'oscil·lació. → balanceig.
  2. Operació de comptabilitat.
    arqueig, balanç que hom sol fer cada dia de la caixa.
    liquidació, determinació de l'actiu i passiu d'una casa de comerç que plega, dels deutes i crèdits mutus de dos comerciants.
    compte, en la frase passar comptes: fer el balanç.
  3. → resultat.



© Manuel Franquesa

balanç

Moviment d'oscillació → balanceig Operació de comptabilitat arqueig , balanç que hom sol fer cada dia de la caixa liquidació , determinació de l'actiu i passiu d'una casa de comerç que plega, dels deutes i crèdits mutus de dos comerciants compte , en la frase passar comptes fer el balanç → resultat © Manuel Franquesa
Diccionari der aranés

balanç

<title type="display">balanç </title>

    nòm m
  1. Moviment d’oscillacion d’un còs.
  2. Examen periodic des compdes d’ua empresa, entà establir-ne es beneficis o es pèrtes.

    3. Català: 1. balanceig, oscil·lació f; 2. balanç, arqueig


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

balanç

nòm m Moviment d’oscillacion d’un còs Examen periodic des compdes d’ua empresa, entà establir-ne es beneficis o es pèrtes Català 1 balanceig, oscillació f 2 balanç, arqueig © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Català Castellà

balanç

balanç

    masculí
  1. [balanceig] balance, balanceo.
  2. aeronàutica i marina, marítim balance, balanceo.
  3. comerç i mercat [compte] balance.
  4. comerç i mercat [estat de comptes] balance.

balanç

masculí balanceig balance , balanceo aeronàutica i marina, marítim balance , balanceo comerç i mercat compte balance comerç i mercat estat de comptes balance
Diccionari Català Italià

balanç

<title type="display">balanç</title>

masculí [balanceig] oscillazione f, barcollamento. || aeron mar rollio. || econ bilancio. || [document] bilancio, rendiconto. || fer el balanç de com fare il bilancio di.

balanç

masculí balanceig oscillazione f , barcollamento || aeron mar rollio || econ bilancio || document bilancio, rendiconto || fer el balanç de com fare il bilancio di
Diccionari Català Alemany

balanç


<title type="display">balanç</title>

    masculí
  1. Schwanken n.
  2. nàutica Schlingern, Rollen n.
  3. [Buchhaltung] també figuradament Bilanz f.
  4. (Konten)Abschluss m.
  5. fer (el) balanç (die) Bilanz aufstellen oder auch fig ziehen.
  6. fer (el) balanç d'(una cosa) die Bilanz über etwas aufstellen, auch fig (die) Bilanz aus etwas ziehen, etwas bilanzieren.
  7. prendre balanç aus dem Gleichgewicht kommen.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

balanç

masculí Schwanken n nàutica Schlingern, Rollen n Buchhaltung també figuradament Bilanz f KontenAbschluss m fer el balanç die Bilanz aufstellen oder auch fig ziehen fer el balanç d'una cosa die Bilanz über etwas aufstellen, auch fig die Bilanz aus etwas ziehen, etwas bilanzieren prendre balanç aus dem Gleichgewicht kommen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat