Es mostren 594845 resultats

■ accionar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">accionar</title>

Partició sil·làbica: ac_ci_o_nar
Etimologia: de acció 1a font: c. 1800
    verb
  1. intransitiu Exercir una acció.
  2. intransitiu Fer moviments i gests per donar a entendre alguna cosa o per acompanyar la paraula. Hi ha gent que, per parlar, acciona molt.
  3. transitiu dret processal Exercir una acció legal.
  4. transitiu mecànica
    1. Fornir la força i l’energia necessàries per a fer moure una màquina. L’aire acciona els molins de vent.
    2. Comandar l’acció d’un mecanisme. Accionar el fre.

■ accionar

verb intransitiu Exercir una acció intransitiu Fer moviments i gests per donar a entendre alguna cosa o per acompanyar la paraula Hi ha gent que, per parlar, acciona molt transitiu dret processal Exercir una acció legal transitiu mecànica Fornir la força i l’energia necessàries per a fer moure una màquina L’aire acciona els molins de vent Comandar l’acció d’un mecanisme Accionar el fre
Informació complementària
Traducció
Diccionari Castellà Català

accionar

accionar

verb transitiu una màquina accionar americanisme dret intentar una acció verb intransitiu accionar , gesticular
DIDAC Diccionari escolar

accionar

accionar

verb Posar en marxa una màquina o un mecanisme, fer-lo funcionar Si s'acciona el fre d'un cotxe, es frena
Diccionari Català Anglès

accionar

accionar

verb intransitiu màquina to operate to gesticulate verb transitiu mecànica to start
Diccionari Català francès

accionar

accionar

verb intransitiu fonctionner , marcher gesticular verb transitiu mecànica una màquina actionner , faire marcher dret actionner , poursuivre en justice
Diccionari Català Alemany

accionari
-ària

accionari
-ària

masculí i femení accionista © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

accionari
| accionària

accionari
| accionària

masculí i femení Accionista
Traducció
Diccionari der aranés

accionari, -ària

<title type="display">accionari, -ària </title>

    nòm m f Persona que possedís ua o mès accions en ua societat o empresa. Sin.: accionista.

    Català: accionista


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

accionari, -ària

nòm m f Persona que possedís ua o mès accions en ua societat o empresa Sin accionista Català accionista © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Castellà Català

accionariado

accionariado

masculí economia accionariat
Gran Diccionari de la llengua catalana

accionarial

accionarial

adjectiu Relatiu o pertanyent als accionaris
Traducció