Es mostren 594823 resultats

balcó

balcó

masculí balcone || llosana i barana balcone
Diccionari Català Castellà

balcó

balcó

masculí arquitectura balcón Surt al balcó , asómate al balcón llosana i barana balcón
Diccionari Català francès

balcó

balcó

masculí arquitectura balcon
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ balcó


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">balcó</title>

Etimologia: de l’it balcone, augmentatiu de l’it. ant. balco ‘eixida d’un graner damunt un cadafal’, i aquest, del longobard balko ‘biga’ 1a font: 1612
    masculí arquitectura
  1. Obertura de l’alçada d’una porta, o més alta encara, feta a la paret d’un edifici per a il·luminar-ne i ventilar-ne l’interior.
  2. Conjunt de llosana i barana que generalment hi ha davant els balcons.
  3. Conjunt de marcs i batents de fusta que tanquen l’obertura del balcó.

■ balcó

masculí arquitectura Obertura de l’alçada d’una porta, o més alta encara, feta a la paret d’un edifici per a illuminar-ne i ventilar-ne l’interior Conjunt de llosana i barana que generalment hi ha davant els balcons Conjunt de marcs i batents de fusta que tanquen l’obertura del balcó
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Alemany

balcó

balcó

masculí Balkon m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Anglès

balcó

balcó

masculí balcony figuradament vantage point
DIDAC Diccionari escolar

balcó

balcó

nom masculí Un balcó és un sortint amb barana que hi ha a les façanes de les cases La gent surt al balcó per veure el carrer La casa en construcció g06/A/20 316171016
Diccionari der aranés

balcon

<title type="display">balcon </title>

    nòm m Gessent damb ua balustrada que i a enes façades des cases.

    Català: balcó


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

balcon

nòm m Gessent damb ua balustrada que i a enes façades des cases Català balcó © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Francès Català

balcon

balcon

masculí balcó teatre amfiteatre © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Castellà Català

balcón


<title type="display">balcón</title>

    masculí
  1. balcó. Asómate al balcón, surt al balcó.
  2. [miradero] mirador, miranda f. El Balcón del Mediterráneo, el Mirador de la Mediterrània.
  3. balcón corrido balcona.
  4. eso es cosa de alquilar balcones figuradament i familiarment n'hi ha per a llogar-hi cadires.

balcón

masculí balcó Asómate al balcón , surt al balcó miradero mirador , miranda f El Balcón del Mediterráneo , el Mirador de la Mediterrània balcón corrido balcona eso es cosa de alquilar balcones figuradament i familiarment n'hi ha per a llogar-hi cadires