Es mostren 594846 resultats

balconer

balconer

adjectiu Balkon porta balconera Balkontür f és molt balconera sie verbringt viel Zeit auf dem Balkon © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ balconer
| balconera


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">balconer</title>

Etimologia: de balcó
  1. adjectiu Relatiu o pertanyent al balcó. Porta balconera.
  2. adjectiu Que té balcó. Menjador balconer.
  3. femení Conjunt de batents de fusta, de ferro, etc., que tanquen l’obertura d’un balcó.
  4. adjectiu Que es passa moltes estones al balcó. Dona balconera, dona malfeinera.

■ balconer
| balconera

adjectiu Relatiu o pertanyent al balcó Porta balconera adjectiu Que té balcó Menjador balconer femení Conjunt de batents de fusta, de ferro, etc, que tanquen l’obertura d’un balcó adjectiu Que es passa moltes estones al balcó Dona balconera, dona malfeinera
Traducció
Diccionari Català Italià

balconer
-a

<title type="display">balconer</title>

adjectiu di balcone. || a balcone. Finestra balconera, finestra a balcone. || [que es passa estones al balcó] che guarda sempre dal balcone, che sta sempre affacciato -a al balcone.

balconer
-a

adjectiu di balcone || a balcone Finestra balconera , finestra a balcone || que es passa estones al balcó che guarda sempre dal balcone, che sta sempre affacciato -a al balcone
Diccionari Català francès

balconer
-a


<title type="display">balconer</title>

Pronúncia: bəlkuné
    adjectiu
  1. du balcon. Porta balconera, porte du balcon.
  2. [que es passa estones al balcó] qui reste longtemps au balcon.
    3. femení
  3. battants du balcon m pl.

balconer
-a

adjectiu du balcon Porta balconera , porte du balcon que es passa estones al balcó qui reste longtemps au balcon femení battants du balcon m pl
Diccionari Català Castellà

balconer
-a

balconer

    adjectiu
  1. de balcón. Finestra balconera, ventana de balcón.
  2. [que es passa estones al balcó] ventanero -ra. Dona balconera, mujer ventanera.
    3. femení
  3. batientes m pl [del balcón].

balconer
-a

adjectiu de balcón Finestra balconera , ventana de balcón que es passa estones al balcó ventanero -ra Dona balconera , mujer ventanera femení batientes m pl del balcón
Diccionari Català Anglès

balconer
-a

balconer
-a

adjectiu balcony + noun femení porta French door , French window batent casement , leaf
Diccionari Francès Català

balconnet


<title type="display">balconnet</title>

Pronúncia: balkɔnɛ
    masculí
  1. [soutien-gorge] sostenidor.
  2. [étagère du réfrigérateur] prestatge.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

balconnet

masculí soutien-gorge sostenidor étagère du réfrigérateur prestatge © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Anglès Català

balcony

balcony

noun balcó eixida of block of flats terrat Theatre amfiteatre
Diccionari Anglès Català

bald

bald

adjective person calb style despullat , escarit as bald as a coot calb com una síndria to go bald quedar-se calb
Diccionari Alemany Català

bald


<title type="display">bald</title>

    adverbi
  1. aviat, ben aviat, dintre de poc.
  2. en breu.
  3. a no trigar [+ inf].
  4. bald ... bald ara ... ara, adés ... adés, ja ... ja.
  5. tan aviat ... com.
  6. bis bald ! fins aviat!
  7. er wird bald kommen no trigarà a venir.
  8. so bald wie möglich com més aviat millor, tan aviat com sigui possible.
  9. ich hätte (es)bald gesagt quasi (ho) hauria dit.



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

bald

adverbi aviat, ben aviat, dintre de poc en breu a no trigar + inf bald bald ara ara, adés adés, ja ja tan aviat com bis bald fins aviat er wird bald kommen no trigarà a venir so bald wie möglich com més aviat millor, tan aviat com sigui possible ich hätte esbald gesagt quasi ho hauria dit © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU