Es mostren 594823 resultats

baleja

<title type="display">baleja </title>

    nòm f Hèish de rametes o paumes estacat ath cap d’ua hurga, qu’è de mange e servís entà escampar. Ex.: Dempús d’escariar que cau escampar ben eth corrau damb era baleja.

    Català: escombra, granera: Després de batre cal netejar bé el corral amb l’escombra


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

baleja

nòm f Hèish de rametes o paumes estacat ath cap d’ua hurga, qu’è de mange e servís entà escampar Ex Dempús d’escariar que cau escampar ben eth corrau damb era baleja Català escombra, granera Després de batre cal netejar bé el corral amb l’escombra © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Català Alemany

baleja

baleja

femení Worfschaufel f Reisig-, Strauch-besen m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Anglès

baleja

baleja

femení agricultura broom for winnowing the corn
Diccionari Català francès

baleja

baleja

femení escombra balai m
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ baleja

■ baleja

femení agricultura Escombra sense mànec, feta de rames de bedoll, de bàlecs o de brucs, emprada per a balejar o escombrar l’era
Traducció
Diccionari Català Castellà

baleja

baleja

femení escombra abaleo m
Diccionari Català Italià

baleja

baleja

femení escombra ramaglia | ramazza
Diccionari Català Anglès

balejador
-a

balejador
-a

masculí i femení agricultura person who winnows the corn
Diccionari Català Italià

balejador
-a

balejador
-a

masculí i femení vagliatore -trice
Diccionari Català francès

balejador
-a

balejador
-a

masculí i femení balayeur -euse