Es mostren 594846 resultats

balener

balener

adjectiu Wal Walfang masculí Person Walfänger m Wal-fänger m , -fangschiff, -fangboot n © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ balener
| balenera


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">balener</title>

Etimologia: de balena 1a font: 1421
  1. adjectiu Relatiu o pertanyent a la balena o la seva pesca.
  2. pesca
    1. masculí i femení Persona que es dedica a la pesca de la balena.
    2. masculí Vaixell construït o adaptat per a la pesca de la balena.
  3. marina, marítim
    1. masculí Vaixell medieval de forma allargada i baix de costats, semblant a una balena, que era usat com a vaixell mercant o per a activitats de cors.
    2. femení Embarcació menor, amb la popa de forma tan afuada com la proa, propulsada a rem o a vela.

■ balener
| balenera

adjectiu Relatiu o pertanyent a la balena o la seva pesca pesca masculí i femení Persona que es dedica a la pesca de la balena masculí Vaixell construït o adaptat per a la pesca de la balena marina, marítim masculí Vaixell medieval de forma allargada i baix de costats, semblant a una balena, que era usat com a vaixell mercant o per a activitats de cors femení Embarcació menor, amb la popa de forma tan afuada com la proa, propulsada a rem o a vela
Traducció
Diccionari Català Italià

balener
-a

<title type="display">balener</title>

adjectiu baleniero -a. Vaixell balener, baleniera.

masculí [persona] baleniere. || [vaixell] baleniera f, baleniero ant. || femení [vaixell menor] baleniera f.

balener
-a

adjectiu baleniero -a Vaixell balener , baleniera masculí persona baleniere || vaixell baleniera f , baleniero ant || femení vaixell menor baleniera f
Diccionari Català Anglès

balener
-a

balener
-a

adjectiu whaling vaixell balener whaling ship masculí persona whaler vaixell whaling ship , whaler
Diccionari Català Castellà

balènid

balènid

masculí zoologia balénido
Diccionari Castellà Català

balénido

balénido

masculí zoologia balènid
Diccionari Català francès

balènids

balènids

masculí plural zoologia balænidés
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ balènids

■ balènids

masculí zoologia plural Família de mamífers cetacis misticets integrada per animals d’unes grans dimensions i que comprèn diverses espècies de balenes singular Mamífer de la família dels balènids
Traducció
Diccionari Català Castellà

balenó

balenó

masculí zoologia petit de la balena ballenato
Diccionari Català francès

balenó

balenó

masculí zoologia petit de la balena baleineau , baleinon