Es mostren 594845 resultats

accomplice

accomplice

noun còmplice
Diccionari Francès Català

accomplir


<title type="display">accomplir</title>

Pronúncia: akɔ̃pliʀ
    verb transitiu
  1. acomplir, complir. Il avait accompli sa mission, havia acomplert la seva missió.
  2. [remplir] complir. Elle a accompli son vœu, ha complert el seu desig.
  3. [effectuer] realitzar, dur a terme, portar a terme, efectuar lit, executar lit. Il était résolu à accomplir ce qu’il avait projeté, estava decidit a realitzar allò que havia projectat.
    4. verb pronominal
  4. [avoir lieu] realitzar-se, acomplir-se, esdevenir-se.
  5. [se réaliser] realitzar-se. Il s’accomplissait dans le travail, es realitzava en la feina.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

accomplir

verb transitiu acomplir, complir Il avait accompli sa mission , havia acomplert la seva missió remplir complir Elle a accompli son vœu , ha complert el seu desig effectuer realitzar, dur a terme, portar a terme, efectuar lit , executar lit Il était résolu à accomplir ce qu’il avait projeté , estava decidit a realitzar allò que havia projectat verb pronominal avoir lieu realitzar-se, acomplir-se, esdevenir-se se réaliser realitzar-se Il s’accomplissait dans le travail , es realitzava en la feina © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Anglès Català

accomplish


<title type="display">accomplish</title>

Pronúncia: əˈkʌmplɪʃ
    transitive verb
  1. acomplir, executar, portar a cap, dur a terme.
  2. [purpose] aconseguir, assolir.
  3. [somni] realitzar.
  4. the facts have been accomplished els fets s'han acomplert.

accomplish

transitive verb acomplir , executar , portar a cap , dur a terme purpose aconseguir , assolir somni realitzar the facts have been accomplished els fets s'han acomplert
Diccionari Anglès Català

accomplished

accomplished

adjective fact acomplert , acomplit , consumat person consumat , hàbil , expert an accomplished musician un músic consumat
Diccionari Anglès Català

accomplishment


<title type="display">accomplishment</title>

Pronúncia: əˈkʌmplɪʃmənt
    noun
  1. acompliment, assoliment.
  2. realització, execució.
  3. difficult of accomplishment difícil.
  4. a great accomplishment una gran realització, una gesta.
  5. it's quite an accomplishment to sing in Covent Garden és un gran èxit cantar en el Covent Garden.

accomplishment

noun acompliment , assoliment realització , execució difficult of accomplishment difícil a great accomplishment una gran realització , una gesta it's quite an accomplishment to sing in Covent Garden és un gran èxit cantar en el Covent Garden
Diccionari Francès Català

accomplissement

accomplissement

masculí acompliment realització f © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

accon

accon

masculí acon © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

accord


<title type="display">accord</title>

Pronúncia: akɔʀ
    masculí
  1. [arrangement] acord. Respecter un accord, respectar un acord. D’un commun accord, de comú acord. En venir à un accord, arribar a un acord. Un accord commercial, un acord comercial. Un accord-cadre, un acord marc.
  2. [conformité] conformitat f, consentiment. Donner son accord, donar la seva conformitat (el seu consentiment).
  3. gramàtica concordança f, acord. L’accord du participe, la concordança del participi.
  4. [harmonie] harmonia f, avinença f. L’accord entre la parole et les gestes, l’harmonia entre la paraula i els gestos.
  5. música acord. Accords dissonants, acords dissonants .
    • afinament. Cet orgue tient l’accord, aquest orgue encara està afinat (no es desafina).
  6. electricitat sintonia f. Fréquence d’accord, freqüència de sintonia.
  7. d’accord d’acord (o entesos, o molt bé, o sí home sí)!
  8. en accord en harmonia (o ben avinguts). Vivre en bon accord, viure en bona harmonia (ben avinguts).
  9. être d’accord estar d’acord. Elle était d’accord avec moi sur cette affaire, estava d’acord amb mi pel que fa a aquest afer. Ils sont d’accord pour aller au cinéma, estan d’acord a anar al cinema.
  10. se mettre (ou tomber) d’accord posar-se d’acord. Ils se sont mis d’accord pour partir ensemble, s’han posat d’acord per a anar-se’n junts.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

accord

masculí arrangement acord Respecter un accord , respectar un acord D’un commun accord , de comú acord En venir à un accord , arribar a un acord Un accord commercial , un acord comercial Un accord-cadre , un acord marc conformité conformitat f , consentiment Donner son accord , donar la seva conformitat el seu consentiment gramàtica concordança f , acord L’accord du participe , la concordança del participi harmonie harmonia f , avinença f L’accord entre la parole et les gestes , l’harmonia entre la paraula i els gestos música acord Accords dissonants , acords dissonants •…
Diccionari Anglès Català

accord


<title type="display">accord</title>

Pronúncia: əˈkɔːd
    noun
  1. [treaty] acord, pacte, conveni, convinença.
  2. [harmony] acord, harmonia.
  3. they act in perfect accord actuen amb un acord perfecte.
  4. of one's own accord de grat, de bon grat.
  5. to be in accord with someone estar d'acord amb algú.
    6. transitive verb
  6. acordar, concedir.
  7. [welcome] donar.
    8. intransitive verb
  8. concordar, harmonitzar, avenir-se (with, amb).

accord

noun treaty acord , pacte , conveni , convinença harmony acord , harmonia they act in perfect accord actuen amb un acord perfecte of one's own accord de grat , de bon grat to be in accord with someone estar d'acord amb algú transitive verb acordar , concedir welcome donar intransitive verb concordar , harmonitzar , avenir-se with , amb
Diccionari Francès Català

accordable


<title type="display">accordable</title>

Pronúncia: akɔʀdabl
    adjectiu
  1. conciliable, acordable.
  2. [qui peut être octroyé] concedible, atorgable.
  3. música [réglable] afinable.
    • acordable.
  4. gramàtica concordable.
    • acordable.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

accordable

adjectiu conciliable, acordable qui peut être octroyé concedible, atorgable música réglable afinable • acordable gramàtica concordable • acordable © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç