Es mostren 594823 resultats

ballern

ballern

verb intransitiu disparar, tirar, tirotejar © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Català Alemany

ballesta

ballesta

femení història Armbrust f tecnologia Blatt- Feder f Vogelfalle f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Castellà Català

ballesta

ballesta

femení máquina de guerra ballesta arco ballesta de coche ballesta
Diccionari Català Castellà

ballesta


<title type="display">ballesta</title>

    femení
  1. [arma] ballesta.
  2. [per a abastar objectes] ballestilla.
  3. astronomia ballestilla.
  4. [parany] ballesta.
  5. tecnologia ballesta.
  6. ictiologia [Balistes sp] pez ballesta m.

ballesta

femení arma ballesta per a abastar objectes ballestilla astronomia ballestilla parany ballesta tecnologia ballesta ictiologia Balistes sp pez ballesta m
Diccionari de sinònims Franquesa

ballesta

ballesta

Compareu catapulta, algarrada, arc → molla → reixa © Manuel Franquesa
Diccionari Català Italià

ballesta

<title type="display">ballesta</title>

femení hist [arma] balestra, balestro m. || tecn balestre pl, molla a balestra. || astr balestriglia. || [per a abastar objectes] pertica. || ict pesce m balestra.

ballesta

femení hist arma balestra, balestro m || tecn balestre pl , molla a balestra || astr balestriglia || per a abastar objectes pertica || ict pesce m balestra
Diccionari Català Anglès

ballesta

ballesta

femení història crossbow ferrocarrils i automòbil, automobilisme etc spring
DIDAC Diccionari escolar

ballesta

<title type="display">ballesta</title>

    nom femení
  1. Una ballesta és una arma per a llançar sagetes o fletxes. És com un arc petit que va posat sobre un mànec de fusta.
  2. Les ballestes d'un cotxe són unes làmines d'acer molt fortes que formen part de la suspensió. Estan situades prop de les rodes.
ballester

ballesta

nom femení Una ballesta és una arma per a llançar sagetes o fletxes És com un arc petit que va posat sobre un mànec de fusta Les ballestes d'un cotxe són unes làmines d'acer molt fortes que formen part de la suspensió Estan situades prop de les rodes ballester
Diccionari Català francès

ballesta


<title type="display">ballesta</title>

Pronúncia: bəʎéstə
    femení
  1. [arma] baliste.
  2. [per a abastar objectes] arbalète.
  3. astronomia arbalétrille, arbalestrille, bâton de Jacob m.
  4. [parany] arbalète.
  5. tecnologia [molla] ressort à lames m.
    • [del torn] archet de tourneur m.
  6. ictiologia [Balistes sp] baliste m.

ballesta

femení arma baliste per a abastar objectes arbalète astronomia arbalétrille , arbalestrille , bâton de Jacob m parany arbalète tecnologia molla ressort à lames m • del torn archet de tourneur m ictiologia Balistes sp baliste m
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ ballesta


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">ballesta</title>

Etimologia: del ll. ballĭsta, i aquest, del gr. ballízō der. de bállō ‘llançar, disparar’ 1a font: s. XIII
    femení
  1. història Arma ofensiva per a llançar projectils, sobretot sagetes, formada per un arc amb la corda corresponent, col·locat transversalment damunt un mànec o suport de fusta.
  2. Reixa, formada per dues sèries de llistons paral·lels, articulats, que hom allarga i escurça a voluntat i que serveix per a abastar objectes d’una finestra o un lloc alt.
  3. astronomia Instrument usat antigament per a mesurar l’altura dels astres, consistent en dues o més barres perpendiculars mòbils.
  4. cinegètica Parany per a agafar ocells i quadrúpedes petits, consistent en dues semicircumferències de filferro unides per un eix diametral voltat per una molla.
  5. gimnàstica Bàscula.
  6. ictiologia Nom donat als peixos de l’ordre dels tetraodontiformes, de la família dels balístids (Balistes sp), de cos ovalat, molt alt i comprimit, de colors bruns o d’oliva.
  7. marina, marítim Cap gruixut situat a l’antena i a l’alçada del puny de mura per a evitar el brandar.
  8. tecnologia
    1. Molla que treballa a flexió, formada generalment per una sèrie de fulles o làmines d’acer resistent i elàstic, planes o lleugerament corbes, mantingudes alineades amb abraçadores.
    2. Peça del torn primitiu que consistia en un arc de fusta flexible que es vinclava en ésser tesada la corda que unia els extrems per l’acció d’una altra corda vertical.
  9. indústria tèxtil En alguns telers a mà i en els mecànics que tenen els excèntrics a l’interior, cordill que lliga cada lliç amb la calca corresponent.
  10. transports Arc de ferro que va d’un braç del carro a l’altre per tal d’evitar que, en transportar molta càrrega, aquesta fregui el cos de l’animal.

■ ballesta

femení història Arma ofensiva per a llançar projectils, sobretot sagetes, formada per un arc amb la corda corresponent, collocat transversalment damunt un mànec o suport de fusta Reixa, formada per dues sèries de llistons parallels, articulats, que hom allarga i escurça a voluntat i que serveix per a abastar objectes d’una finestra o un lloc alt astronomia Instrument usat antigament per a mesurar l’altura dels astres, consistent en dues o més barres perpendiculars mòbils cinegètica Parany per a agafar ocells i quadrúpedes petits, consistent en dues semicircumferències de filferro unides per…
Informació complementària
Traducció