Es mostren 594823 resultats

bamboleo

bamboleo

masculí balanceig , balandreig El bamboleo producido por las olas , el balanceig produït per les onades de las personas titubeig , tentines f pl
Diccionari Català Castellà

bambolina

bambolina

femení teatre bambalina
Diccionari Català Anglès

bambolina

bambolina

femení teatre the flies pl
Diccionari Català Italià

bambolina

bambolina

femení teat celetto m
DIDAC Diccionari escolar

bambolina

<title type="display">bambolina</title>

nom femení Una bambolina és cada una de les tires de paper o de tela pintades que formen la part de dalt dels decorats dels teatres. Les bambolines van penjades del sostre de l'escenari.

bambolina

nom femení Una bambolina és cada una de les tires de paper o de tela pintades que formen la part de dalt dels decorats dels teatres Les bambolines van penjades del sostre de l'escenari
Diccionari Català francès

bambolina

bambolina

femení teatre frise
Diccionari Català Alemany

bambolina

bambolina

femení teatre generalment en plural Soffitte f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ bambolina


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">bambolina</title>

Etimologia: de bambolejar a través del cast. bambalina, íd.
femení espectacles Cadascuna de les bandes de tela o de paper pintades que, penjades al sostre d’un escenari, formen la part superior d’una decoració que figura un sostre, branques pontades, el cel, etc.

■ bambolina

femení espectacles Cadascuna de les bandes de tela o de paper pintades que, penjades al sostre d’un escenari, formen la part superior d’una decoració que figura un sostre, branques pontades, el cel, etc
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

bambolinó

bambolinó

masculí espectacles Bambolina situada darrere del teló de boca, que forma part de les draperies i que delimita l’alçada del marc escènic
Diccionari Castellà Català

bambolla


<title type="display">bambolla</title>

    femení
  1. familiarment [aparato] ostentació, pompa, fanfàrria.
  2. familiarment aparença, façana. Aquí todo es bambolla, ací tot és façana.
  3. americanisme [charla] xerrameca.
  4. americanisme [fanfarronería] fanfarronada, espatarrament m.
  5. hacer bambolla americanisme fer farons, fer els gegants.

bambolla

femení familiarment aparato ostentació , pompa , fanfàrria familiarment aparença , façana Aquí todo es bambolla , ací tot és façana americanisme charla xerrameca americanisme fanfarronería fanfarronada , espatarrament m hacer bambolla americanisme fer farons , fer els gegants