Es mostren 594848 resultats

bananer

bananer

masculí botànica i agricultura Musa paradisiaca, ssp sapientium bananier
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ bananer
| bananera


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">bananer</title>

Etimologia: de banana
  1. adjectiu
    1. Relatiu o pertanyent a la producció i al comerç de bananes. Plantació bananera. Mercat bananer.
    2. república bananera Nom donat periodísticament als països de l’Amèrica Central, que tenen importants plantacions de cultius tropicals en mans, sovint, de capital nord-americà.
    3. república bananera Nom donat pejorativament a alguns estats de l’Amèrica Central i de Sud-amèrica sotmesos sovint a cops d’estat militars i a inestabilitat política.
  2. masculí botànica i agricultura Planta herbàcia de la família de les musàcies (Musa paradisiaca, ssp sapientium), constituïda per un plomall de grans fulles oblongues, amb una sola inflorescència racemosa, els fruits de la qual són les bananes.

■ bananer
| bananera

adjectiu Relatiu o pertanyent a la producció i al comerç de bananes Plantació bananera Mercat bananer república bananera Nom donat periodísticament als països de l’Amèrica Central, que tenen importants plantacions de cultius tropicals en mans, sovint, de capital nord-americà república bananera Nom donat pejorativament a alguns estats de l’Amèrica Central i de Sud-amèrica sotmesos sovint a cops d’estat militars i a inestabilitat política masculí botànica i agricultura Planta herbàcia de la família de les musàcies Musa paradisiaca , ssp sapientium , constituïda per un plomall de grans fulles…
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Anglès

bananer

bananer

masculí botànica banana tree
Diccionari Francès Català

bananeraie

bananeraie

femení platanar m © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Castellà Català

bananero
-ra

bananero
-ra

adjectiu bananer -a masculí botànica banano bananer , plataner , plàtan barco vaixell de bananes
Diccionari Francès Català

bananier1

bananier1

masculí botànica plataner, bananer, plàtan Vegeu també bananier 2 © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

bananier2
-ière

bananier2
-ière

adjectiu bananer -a république bananière familiarment i despectivament república bananera Vegeu també bananier 1 © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Castellà Català

banano

banano

masculí botànica Musa paradisiaca ssp sapientium bananer , plataner , plàtan
Diccionari Castellà Català

bañar


<title type="display">bañar</title>

    verb transitiu
  1. [a otro] banyar.
  2. [el mar, un río] banyar. El Mediterráneo baña las costas catalanas, la Mediterrània banya les costes catalanes.
  3. [recubrir] banyar, recobrir, cobrir. Bañar con mortero la pared, banyar de morter la paret.
  4. [luz, sol, etc] banyar, inundar. La luz de la luna bañaba la fachada, la llum de la lluna banyava la façana.
    5. verb pronominal
  5. [en el mar] banyar-se.
  6. [en la bañera] prendre un bany (o banys), banyar-se.

bañar

verb transitiu a otro banyar el mar, un río banyar El Mediterráneo baña las costas catalanas , la Mediterrània banya les costes catalanes recubrir banyar , recobrir , cobrir Bañar con mortero la pared , banyar de morter la paret luz, sol, etc banyar , inundar La luz de la luna bañaba la fachada , la llum de la lluna banyava la façana verb pronominal en el mar banyar-se en la bañera prendre un bany o banys , banyar-se
Diccionari Català Alemany

banasta

banasta

femení großer TragKorb m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat