Es mostren 594848 resultats

banche

banche

femení construcció tapiera © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

bancher


<title type="display">bancher</title>

Pronúncia: bɑ̃ʃe
verb transitiu construcció tapiar, encofrar. Béton banché, formigó encofrat.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

bancher

verb transitiu construcció tapiar, encofrar Béton banché , formigó encofrat © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Castellà Català

banco


<title type="display">banco</title>

    masculí
  1. [de piedra, de madera, en las iglesias] banc.
  2. economia [establecimiento de crédito] banc.
  3. [de cambista] banc, taula f.
  4. [de carpintero] banc.
  5. [de arena] banc, barra f, alfac.
  6. [de peces] banc, mola f.
  7. arquitectura golfes f pl.
  8. arquitectura àtic.
  9. geologia [estrato] banc, capa f, estrat.
  10. americanisme [de los acusados] banc.
  11. americanisme [juego] banca f.
  12. plural [del freno] varetes del fre f.
  13. banco azul [en el Congreso] escons del govern.
  14. banco de datos banc de dades.
  15. banco de fábrica [en las iglesias] banc d'obra.
  16. banco de hielos banc de glaç, banquisa.
  17. banco de la paciencia marina, marítim banc de l'alcàsser.
  18. banco de órganos, de sangre banc d'òrgans, de sang.
  19. banco de pruebas banc de proves.
  20. herrar o quitar el banco figuradament fer caixa o faixa.
  21. sentarse en el banco de la paciencia figuradament tenir un sac de paciència.

banco

masculí de piedra, de madera, en las iglesias banc economia establecimiento de crédito banc de cambista banc , taula f de carpintero banc de arena banc , barra f , alfac de peces banc , mola f arquitectura golfes f pl arquitectura àtic geologia estrato banc , capa f , estrat americanisme de los acusados banc americanisme juego banca f plural del freno varetes del fre f banco azul en el Congreso escons del govern banco de datos banc de dades banco de fábrica en las iglesias banc d'obra banco de hielos banc de glaç , banquisa banco de la paciencia marina…
Diccionari Francès Català

banco


<title type="display">banco</title>

Pronúncia: bɑ̃ko
    masculí jocs d’entreteniment
  1. banca f.
  2. faire banco copar la banca.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

banco

masculí jocs d’entreteniment banca f faire banco copar la banca © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

bancroche

bancroche

adjectiu familiarment i antigament personne bancal © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Anglès Català

band


<title type="display">band</title>

Pronúncia: bænd
    noun
  1. [flat strip of material] banda, tira, faixa.
  2. bena.
  3. [ribbon] cinta.
  4. [edging] sanefa, franja.
  5. [armband] braçalet.
  6. [as ornament] tireta.
  7. [hatband] vira, cinta.
  8. [of harness] corretja.
  9. ratlla, llista.
  10. [of territory] franja, faixa, zona.
  11. metal band cèrcol.
  12. rubber band anell de goma, braçalet de goma, gometa.
  13. bands [worn by clergymen, barristers, etc.] coll, pitet.

  14. Radio banda.

  15. Music banda, orquestra.
  16. Music grup.

  17. [group] banda, colla, bandada, quadrilla.
  18. [gang] colla, trepa.
    19. transitive verb
  19. [put a band on] posar una banda a.
  20. [stripe] fer una ratlla a.
  21. [fasten together] lligar.
  22. [decorate with a band] decorar amb bandes, etc.
    23. intransitive verb
  23. ajuntar-se, fer colla.
  24. pejorative escamotar-se.

band

noun flat strip of material banda , tira , faixa bena ribbon cinta edging sanefa , franja armband braçalet as ornament tireta hatband vira , cinta of harness corretja ratlla , llista of territory franja , faixa , zona metal band cèrcol rubber band anell de goma , braçalet de goma , gometa bands worn by clergymen, barristers, etc coll , pitet Radio banda Music banda , orquestra Music grup group banda , colla , bandada , quadrilla gang colla , trepa transitive verb put a band on posar una banda a stripe fer una ratlla a fasten together lligar…
Diccionari Alemany Català

Band


<title type="display">Band</title>

    neutre [-(e)s, ⸚er od -e]
  1. [Stoff] cinta f, veta f.
  2. [Schuh] cordons m pl.
  3. [Eisenband] cercle m.
  4. grapa f, frontissa f.
  5. tira f.
  6. [Haar] cinta f, llaç m.
  7. [Uhr] corretja f.
  8. nus m.
  9. medicina, farmàcia lligament m.
  10. figurat llaç m, vincle m.
  11. plural cadenes f, manilles f.
  12. am laufenden Band en cadena, en sèrie.
  13. masculí [-(e)s, ⸚e] arts gràfiques, periodisme tom, volum.
  14. femení [bɛnd] música grup m, banda.



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

Band

neutre -es, ⸚er od -e Stoff cinta f , veta f Schuh cordons m pl Eisenband cercle m grapa f , frontissa f tira f Haar cinta f , llaç m Uhr corretja f nus m medicina, farmàcia lligament m figurat llaç m , vincle m plural cadenes f , manilles f am laufenden Band en cadena, en sèrie masculí -es, ⸚e arts gràfiques, periodisme tom, volum femení bɛnd música grup m , banda © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Anglès Català

band saw [or bandsaw]

band saw [or bandsaw]

noun serra de cinta
Diccionari Català Italià

banda

<title type="display">banda</title>

femení [cinta] nastro m, striscia, lista, banda. || [de color] nastro m, striscia, banda, riga. || cin banda, colonna. Banda sonora, banda (o colonna) sonora. || fís ràd banda. || heràld banda, tracolla. || [costat] lato m, fianco m, parte, mano, margine m. || [d'un riu] sponda, riva, parte. || mar [d'una embarcació] lato m. Banda de babord, d'estribord, lato sinistro, destro. || esport linea laterale. || [part] parte. La banda de davant del moble, la parte anteriore del mobile. || [indret] posto m, luogo m, parte. No en trobaràs a cap banda, non ne troverai da nessuna parte (o in nessun posto). || [companyia d'homes] banda, cricca, ghenga, combriccola. | banda, gruppo m, brigata. || [facció] partito m, fazione. || mús banda. || a banda in disparte, a parte. || a banda i banda in ambedue i lati. || això de banda a parte ciò, oltre a questo. || anar a la banda mar sbandare, inclinarsi. || d'altra banda d'altra parte, in più, inoltre. || de banda a parte. || de banda a banda da una parte all'altra. || de banda de [parentesc] da (o per) parte di. || deixant de banda a parte questo, prescindendo da, a prescindere da, lasciando da parte. || d'una banda da una parte. || d'un temps a aquesta banda da un tempo (o pezzo) a questa parte. || en alguna banda in qualche posto, da qualche parte. || en banda heràld a tracolla. || en una altra banda altrove, in un altro posto. || la banda de fora la parte esterna. || mirar a totes bandes guardare da tutte le parti (o dappertutto). || per la meva banda per me, da (o per) parte mia. || per totes bandes dappertutto.

banda

femení cinta nastro m , striscia, lista, banda || de color nastro m , striscia, banda, riga || cin banda, colonna Banda sonora , banda o colonna sonora || fís ràd banda || heràld banda, tracolla || costat lato m , fianco m , parte, mano, margine m || d'un riu sponda, riva, parte || mar d'una embarcació lato m Banda de babord, d'estribord , lato sinistro, destro || esport linea laterale || part parte La banda de davant del moble , la parte anteriore del mobile || indret posto m , luogo m , parte No en trobaràs a cap banda , non ne troverai da nessuna parte o in nessun posto…
Diccionari Castellà Català

banda


<title type="display">banda</title>

    femení
  1. [cinta] banda.
  2. [condecoración] xarpa.
  3. [faja] faixí m, faixa.
  4. [de momia] bena.
  5. [franja] franja, llista, vira.
  6. [cenefa] orla, sanefa.
  7. [grupo de gentes] banda.
  8. [de pájaros] bandada, vol m, esbart m, volior.
  9. geografia [lado] banda, vora. Es de la banda de acá del río, és d'aquesta banda de riu.
  10. [de un partido político] bàndol m, bandositat, facció.
  11. [billar] banda.
  12. [humeral] humeral m.
  13. heràldica banda.
  14. cinematografia banda.
  15. marina, marítim [costado de un barco] costat m.
  16. [mitad] banda. Banda de babor, de estribor, banda de babord, d'estribord.
  17. música banda.
  18. esports [fútbol] banda. Fuera de, línea de, saque de banda, fora de, línia de, servei de banda.
  19. esports línia. Juez de banda, jutge de línia.
  20. radiotècnia banda. Banda de frecuencia, banda de freqüència.
  21. americanisme [de puerta, de ventana] batent m.
  22. arriar en banda marina, marítim arriar en banda.
  23. banda de rodadura [de una rueda] banda de rodament.
  24. banda sonora (o de sonido) cinematografia banda sonora.
  25. caer (o estar) en banda marina, marítim [un cabo, etc] ésser lliure.
  26. cerrarse en (o a la) banda figuradament i familiarment posar-se de cul a la paret, acular-se, enrevenxinar-se.
  27. coger (o pillar) por banda agafar (o enxampar) a part (o de banda).
  28. dar de (o a la) banda marina, marítim anar a la banda, recalcar.
  29. dar de (o a la) banda figuradament marina, marítim deixar de banda.
  30. de banda a banda de banda a banda, d'un costat a l'altre.
  31. en banda heràldica en banda.

banda

femení cinta banda condecoración xarpa faja faixí m , faixa de momia bena franja franja , llista , vira cenefa orla , sanefa grupo de gentes banda de pájaros bandada , vol m , esbart m , volior geografia lado banda , vora Es de la banda de acá del río , és d'aquesta banda de riu de un partido político bàndol m , bandositat , facció billar banda humeral humeral m heràldica banda cinematografia banda marina, marítim costado de un barco costat m mitad banda Banda de babor, de estribor , banda de babord, d'estribord música banda esports fútbol…