Es mostren 594848 resultats

Bande


<title type="display">Bande</title>

    femení
  1. [Schar] banda.
  2. [Räuber] colla, banda, quadrilla (cast).
  3. [Pack] gentalla, trepa, xurma, xusma.



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

Bande

femení Schar banda Räuber colla, banda, quadrilla cast Pack gentalla, trepa, xurma, xusma © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Castellà Català

bandear


<title type="display">bandear</title>

    verb transitiu americanisme
  1. [cruzar] travessar.
  2. [de un tiro] traspassar.
  3. [perseguir] perseguir, encalçar.
  4. [herir] malferir.
  5. [a una mujer] fer l'aleta.
    6. verb pronominal
  6. arranjar-se, espavilar-se, sortir-se'n. Saber bandearse, saber sortir-se'n.
  7. regional [mecerse] gronxar-se.
  8. [no tomar partido] fer-se amb tots, donar la raó a tothom.

bandear

verb transitiu americanisme cruzar travessar de un tiro traspassar perseguir perseguir , encalçar herir malferir a una mujer fer l'aleta verb pronominal arranjar-se , espavilar-se , sortir-se'n Saber bandearse , saber sortir-se'n regional mecerse gronxar-se no tomar partido fer-se amb tots , donar la raó a tothom
Diccionari Francès Català

bandeau


<title type="display">bandeau</title>

Pronúncia: bɑ̃do
    masculí
  1. [sur les yeux] bena f.
  2. [serre-tête] cinta f.
  3. [cheveux] bandó.
  4. arquitectura cornisa f.
  5. avoir un bandeau sur les yeux figuradament tenir una bena als (o davant els) ulls (o tenir pa a l’ull).



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

bandeau

masculí sur les yeux bena f serre-tête cinta f cheveux bandó arquitectura cornisa f avoir un bandeau sur les yeux figuradament tenir una bena als o davant els ulls o tenir pa a l’ull © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Català Alemany

bandeig

bandeig

masculí bandejament © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Castellà

bandeig

bandeig

masculí bandejament
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ bandeig

■ bandeig

masculí Bandejament
Traducció
Diccionari Català francès

bandeig

bandeig

masculí bandejament
Diccionari Català Anglès

bandeig

bandeig

masculí bandejament
Diccionari Castellà Català

bandeja


<title type="display">bandeja</title>

    femení
  1. [para presentar algo] safata.
  2. [fuente] plata, plàtera.
  3. [cepillo] safata, bacina, plata.
  4. [de mueble] calaix m pla.
  5. [de horno] llauna, safata, greixera.
  6. en bandeja de plata figuradament a cor què vols.
  7. servir algo en bandeja a alguien figuradament [facilitárselo] donar-li-ho fet (o pastat, o mastegat).

bandeja

femení para presentar algo safata fuente plata , plàtera cepillo safata , bacina , plata de mueble calaix m pla de horno llauna , safata , greixera en bandeja de plata figuradament a cor què vols servir algo en bandeja a alguien figuradament facilitárselo donar-li-ho fet o pastat, o mastegat
Diccionari Català Alemany

bandejament

bandejament

masculí Verbannung f història Acht, Ächtung f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat